Thesaurus und Synonyme des Verbs anranzen

Synonyme Verb anranzen: abwatschen, anblasen, anfahren, angiften, anherrschen, anmeckern, anpfeifen, anpflaumen, anraunzen, anscheißen, anschnauzen, auseinandernehmen, aussch… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·ranzen

Synonyme

a.≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anraunzen ≡ anscheißen, ...

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

grob, unhöflich tadeln; anfahren, beschimpfen, anschnauzen, zusammenscheißen, anscheißen

Synonyme

≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anraunzen ≡ anscheißen ≡ anschnauzen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ fertigmachen ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ zurechtweisen ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißen

Oberbegriffe

≡ schimpfen ≡ tadeln

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

Übersetzungen

bawl out, snarl at, chide, rebuke, scold

накричать, грубо осуждать, неучтиво критиковать

reprender, reprochar

gronder, réprimander

kaba bir şekilde eleştirmek, sertçe azarlamak

censurar, repreender

sgridare, rimproverare

mustra

bántóan megjegyezni, durván kritizálni

skrytykować, zbesztać

αγενής παρατήρηση, ακατάλληλη κριτική

afkeuren, berispen

hrubě pokárat, nezdvořile napomenout

skälla ut, skälla, tala illa

ringeagte, skælde ud

無礼に叱る, 粗雑に叱る

reprimenda descortesa, reprimenda grollera

karkeasti moittia, tylysti moittia

kritisere

kritika zakar

grubo kritikovati, nepristojno ukoriti

грубо опоменување, неучтиво критикување

grdo kritizirati, neprijazno grajati

hrubo pokarhať, nezdvorilo napomenúť

grubo kritikovati, nepristojno ukoriti

grubo, nepristojno

грубо закидати, грубо критикувати

грубо упреквам, неучтиво критикувам

грубае папярэджанне, непрыязнае выказванне

לנזוף

تأنيب، توبيخ

توبیخ خشن، سرزنش بی‌ادبانه

بے ادب تنقید

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ranzt an · ranzte an · hat angeranzt

Präsens

ranz(e)⁵	an
ranzt	an
ranzt	an

Präteritum

ranzte	an
ranztest	an
ranzte	an

Konjugation