Thesaurus und Synonyme des Verbs äffen

Synonyme Verb äffen: anschmieren, betrügen, bluffen, hereinlegen, hintergehen, irreführen, leimen, linken, prellen, täuschen, übervorteilen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

äffen

äfft · äffte · hat geäfft

Synonyme

a.≡ anschmieren ≡ betrügen ≡ bluffen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ irreführen ≡ leimen ≡ linken ≡ prellen ≡ täuschen, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ aufklären ≡ informieren, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen; anschmieren, betrügen, bluffen, hereinlegen, hintergehen

Synonyme

≡ anschmieren ≡ betrügen ≡ bluffen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ irreführen ≡ leimen ≡ linken ≡ prellen ≡ täuschen ≡ übervorteilen

Antonyme (Gegenteil)

≡ aufklären ≡ informieren
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch fool, imitate, mimic, mislead, ape, deceive, delude
Russisch подражать, дурачить, вводить в заблуждение, дразнить, злить, обезьянничать, обманывать, одурачивать, ...
Spanisch engañar, imitar, desinformar
Französisch tromper, bafouer, duper, imiter, singer, tricher
Türkisch aldatmak, kandırmak, taklit etmek
Portugiesisch enganar, imitar, iludir
Italienisch imitare, ingannare, truffare, contraffare, scimmiottare, trarre in inganno
Rumänisch imita, păcăli, înșela
Ungarisch félrevezet, megtéveszt, utánozni
Polnisch mylić, naśladować, oszukiwać, przedrzeźniacz, wprowadzać w błąd, wprowadzić w błąd
Griechisch μιμητισμός, παραπλανώ
Niederländisch bedriegen, imiteren, misleiden, nadoen, mimeren
Tschechisch klamat, napodobovat, podvádět
Schwedisch bedra, efterapa, imiterar, vilseleda
Dänisch bedrage, imiterer, vildlede
Japanisch 惑わす, 模倣する, 欺く, 真似る
Katalanisch enganyar, desorientar, imitació, imitar, mimetitzar
Finnisch huijata, matkia, petkuttaa
Norwegisch bedra, etterape, føre bak lyset
Baskisch engainatu, irrefusatze, mimika
Serbisch obmanuti, ponašati se kao, zavarati
Mazedonisch заблудува, заведе, имитирање
Slowenisch posnemati, prevarati, zavajati
Slowakisch klamať, napodobňovať, zavádzať
Bosnisch imitirati, obmanuti, zavarati
Kroatisch obmanjivati, ponašati, zavaravati
Ukrainisch дезорієнтувати, обманювати, підробляти, імітувати
Bulgarisch заблуждавам, измамвам, имитирам
Belorussisch абмануць, зманіць, імітаваць
Indonesisch menipu, meniru, menirukan
Vietnamesisch bắt chước, lừa dối, nhại
Usbekisch aldamoq, taqlid etmoq, taqlid qilish
Hindi अनुकरण करना, धोखा देना, नक़ल करना
Chinesisch 学着做, 模仿, 欺骗
Thailändisch ล้อเลียน, หลอกลวง, เลียนแบบ
Koreanisch 따라 하다, 속이다, 흉내 내다
Aserbaidschanisch aldatmaq, oxşatmaq, təqlid etmək
Georgisch იმიტაცია, მატყუება, მიბაძვა
Bengalisch অনুকরণ করা, নকল করা, প্রতারণা করা
Albanisch imituar, mashtroj, pasqyroj
Marathi अनुकरण करणे, नक्कल करणे, फसवणे
Nepalesisch अनुकरण गर्नु, धोका दिनु, नक्कल गर्नु
Telugu అనుకరించు, నకిలీ చేయు, వంచించు
Lettisch apmānīt, atdarināt
Tamil நகல் எடு, பின்பற்று, மோசடி செய்வது
Estnisch jäljendama, matkima, pettma
Armenisch իմիտացնել, խաբել, նմանակել
Kurdisch firavîn, teqlîd kirin
Hebräischחיקוי، להטעות، לרמות
Arabischتضليل، تقليد، خداع
Persischتقلید، فریب دادن، گمراه کردن
Urduفریب دینا، نقل کرنا، گمراہ کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

äfft · äffte · hat geäfft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 875154, 875154

pt>