Alle Verben

Definition des Verbs suchen

Die Bedeutung des Verbs suchen: sich bemühen, etwas, jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist, sich bemühen, etwas, jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht, fahnden, trachten, ausspähen, forschen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv>
suchen
(Akk., nach+D, wegen+G)
sucht · suchte · hat gesucht

Bedeutungen
a. <trans., nach+D> sich bemühen, etwas, jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist; fahnden; durchstöbern
b. <trans., nach+D> sich bemühen, etwas, jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht
c. <trans., nach+D> sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden oder zu entdecken
d. <trans.> sich bemühen, etwas zu erreichen oder zu verwirklichen, was man anstrebt/wünscht
e. <trans.> etwas erstreben
f. <intr.> etwas versuchen; trachten; versuchen
z. nachforschen; ausspähen; forschen; aus sein auf; (herum)kramen; aufspüren

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von suchen im Detail

A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
a. suchen
Akk., nach+D
sucht · suchte · hat gesucht

Beschreibungen

  • sich bemühen, etwas, jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist

Synonyme

≡ fahnden ≡ durchstöbern

Antonyme (Gegenteil)

≡ finden

Unterbegriffe

≡ absuchen ≡ aufsuchen ≡ durchsuchen ≡ googeln ≡ recherchieren

Übersetzungen

  lete   искать   etsiä   söka, leta   procurar, pesquisar   search, seek, look for   cercare   chercher   keres, felkutat, átkutat   buscar   hledat   يبحث   探す   جستجو کردن, گشتن دنبال چیزی, کاویدن, گشتن   szukać   a căuta   zoeken   aramak


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
b. suchen
Akk., nach+D
sucht · suchte · hat gesucht

Beschreibungen

  • sich bemühen, etwas, jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht

Antonyme (Gegenteil)

≡ finden

Übersetzungen

  искать   look for   szukać   buscar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
c. suchen
Akk., nach+D
sucht · suchte · hat gesucht

Beschreibungen

  • sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden oder zu entdecken

Antonyme (Gegenteil)

≡ finden

Übersetzungen

  искать   search   szukać


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
d. suchen
Akk.
sucht · suchte · hat gesucht

Beschreibungen

  • sich bemühen, etwas zu erreichen oder zu verwirklichen, was man anstrebt/wünscht

Übersetzungen

  искать   seek   szukać


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
e. suchen
Akk.
sucht · suchte · hat gesucht

Beschreibungen

  • etwas erstreben

Übersetzungen

  искать   search


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · intransitiv
f. suchen
sucht · suchte · hat gesucht

Beschreibungen

  • etwas versuchen

Synonyme

≡ trachten ≡ versuchen

Übersetzungen

  искать   look for   próbować, starać się


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv>
z. suchen
(Akk., nach+D, wegen+G)
sucht · suchte · hat gesucht

Beschreibungen

  • nachforschen
  • aus sein auf, (etwas) provozieren, (etwas) wollen

Synonyme

≡ ausspähen ≡ aufspüren ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ nachschlagen ≡ recherchieren ≡ durchstöbern ≡ nachspüren ≡ forschen ≡ fahnden ≡ stöbern ≡ herumkramen ≡ (rum)krosen ≡ (herum)kruschteln ≡ herumstöbern ≡ herumwühlen

Übersetzungen

  hunt, advertise (for), be (after), want (for), beat about (for), hunt (for), look about (for), search (for), be on patrol (for), search (after), search (for), advertise for, cast about, cast for, search for, seek after/for, find, look up, woo, google, grope about, grope around, look (for), search (for), seek (after), look (for), cast (about), grope (about), scrabble (about), quest, scan, search (for), be (after)


Grammatik Konjugation

Gebrauch von suchen

A1 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv>
suchen
(Akk., nach+D, wegen+G)
sucht · suchte · hat gesucht

nachforschen; sich bemühen, etwas, jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist; ausspähen; forschen; aus sein auf; (herum)kramen


Aktiv

  • jmd. sucht
  • jmd. sucht (nach etw.)
  • jmd. sucht etw.
  • jmd./etw. sucht
  • jmd./etw. sucht (nach etw.)
  • jmd./etw. sucht (nach jmdn./etw./jmdm./etw.)
  • jmd./etw. sucht etw.
  • jmd./etw. sucht etw. (irgendwo)
  • jmd./etw. sucht jmdn.
  • jmd./etw. sucht jmdn./etw.
  • jmd./etw. sucht nach etw.
  • jmd./etw. sucht nach etw. (irgendwo)
  • jmd./etw. sucht nach jmdm.
  • jmd./etw. sucht nach jmdm./etw.
  • jmd./etw. sucht wegen jmdn./etw.

Passiv

Kein Passiv möglich


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für suchen

A1 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv>
suchen
(Akk., nach+D, wegen+G)
sucht · suchte · hat gesucht

nachforschen; sich bemühen, etwas, jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist; ausspähen; forschen; aus sein auf; (herum)kramen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • intransitives Verb

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt
  • nach (mit Dativ)
  • wegen (mit Genitiv)

Präsens

such(e)⁵
suchst
sucht

Präteritum

suchte
suchtest
suchte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 5689 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag suchen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.