Definition des Verbs herumkramen

Definition des Verbs herumkramen: suchend in einem Haufen Dinge wühlen; herumwühlen; kramen; wühlen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar
herum·kramen

kramt herum · kramte herum · hat herumgekramt

Englisch forage, rummage, rummage about, rummage around, search through

/hɛˈʁʊmˌkʁaːmən/ · /kʁaːmt hɛˈʁʊm/ · /kʁaːmtə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəkʁaːmt/

suchend in einem Haufen Dinge wühlen; herumwühlen, kramen, wühlen

(in+D, in+A, nach+D)

» Ich krame gern bei meiner Oma auf dem Speicher herum , da gibt es immer was Interessantes zu finden. Englisch I like rummaging around in my grandmother's attic, there's always something interesting to find.

Bedeutungen

a.suchend in einem Haufen Dinge wühlen, herumwühlen, kramen, wühlen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(in+D, in+A, nach+D)

  • jemand/etwas kramt in etwas herum
  • jemand/etwas kramt nach etwas herum

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich krame gern bei meiner Oma auf dem Speicher herum , da gibt es immer was Interessantes zu finden. 
    Englisch I like rummaging around in my grandmother's attic, there's always something interesting to find.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch forage, rummage, rummage about, rummage around, search through
Russisch копаться, рыться
Spanisch revolver, buscar entre cosas, hurgar en, rebuscar
Französisch farfouiller dans, fouiller, fouiller dans, fourgonner dans, trifouiller
Türkisch dolaşmak, karıştırmak
Portugiesisch remexer em, revirar, vasculhar
Italienisch frugare, rovistare
Rumänisch cerceta
Ungarisch turkálás
Polnisch grzebać, przeszukiwać, przetrząsać, szperać
Griechisch ανακατεύω, ψάχνω
Niederländisch doorzoeken, rommelen, rondsnuffelen
Tschechisch hrabat, prohledávat
Schwedisch gräva, rota, rota runt
Dänisch roder
Japanisch かき回す, 探す
Katalanisch remenar
Finnisch kaivaminen, penkominen
Norwegisch grave, rane
Baskisch bilatzen, mugimenduan
Serbisch kopati, pretraživati
Mazedonisch барање, потрага
Slowenisch brskati, prebirati
Slowakisch prehrabávať sa
Bosnisch kopati, pretraživati
Kroatisch kopati, pretraživati
Ukrainisch перебирати, шукати
Bulgarisch разровя
Belorussisch шукаць у купе рэчаў
Indonesisch menggali
Vietnamesisch lục lọi
Usbekisch qidirib chiqmoq
Hindi खंगालना
Chinesisch 翻找
Thailändisch ขุดค้น
Koreanisch 뒤지다
Aserbaidschanisch qarışdırıb axtarmaq
Georgisch ქექვა
Bengalisch খুঁজে দেখা
Albanisch gërmoj
Marathi खंगाळणे
Nepalesisch खोतल्नु
Lettisch rokāties
Tamil தேடுவது
Estnisch kaevama
Armenisch փորփրել
Kurdisch qewandin
Hebräischלחפש، למיין
Arabischبحث، تنقيب
Persischدنبال کردن، گشتن
Urduتلاش کرنا، کھنگالنا
...

Übersetzungen

Konjugation

kramt herum · kramte herum · hat herumgekramt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 103669