Definition des Verbs selektieren

Definition des Verbs selektieren: aus einer Gruppe/Vielzahl nach gewissen Kriterien eine Auswahl treffen; auswählen; selektionieren; sieben; entfernen; absondern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
selektieren

selektiert · selektierte · hat selektiert

Englisch select, choose, pick, screen

/zɛlɛkˈtiːʁən/ · /zɛlɛkˈtiːʁt/ · /zɛlɛkˈtiːʁtə/ · /zɛlɛkˈtiːʁt/

aus einer Gruppe/Vielzahl nach gewissen Kriterien eine Auswahl treffen; auswählen, selektionieren, sieben, entfernen, absondern

(Akk.)

» Beim Dating selektieren wir die interessanten von den uninteressanten möglichen Partnern. Englisch When dating, we select the interesting from the uninteresting potential partners.

Bedeutungen

a.aus einer Gruppe/Vielzahl nach gewissen Kriterien eine Auswahl treffen, auswählen, selektionieren, sieben, entfernen, absondern
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Beim Dating selektieren wir die interessanten von den uninteressanten möglichen Partnern. 
    Englisch When dating, we select the interesting from the uninteresting potential partners.
  • In der Dialogbox wählten wir aus dem Auswahl-Menü die Option AUFGENOMMENE FARBEN und zogen dann die Pipette mit dem kleinen Plus-Zeichen über die Farben, die wir selektieren wollten. 
    Englisch In the dialog box, we selected the option RECORDED COLORS from the drop-down menu and then dragged the pipette with the small plus sign over the colors we wanted to select.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch select, choose, pick, screen
Russisch выбирать, отбирать, избирать, производить селекцию, селекционировать
Spanisch seleccionar, elegir
Französisch sélectionner, choisir, sélecter
Türkisch seçim yapmak, seçmek
Portugiesisch selecionar, escolher
Italienisch selezionare, scegliere
Rumänisch alege, selecta
Ungarisch kiválasztani, válogatni
Polnisch selekcjonować, wybierać, wyselekcjonować
Griechisch διαλέγω, επιλέγω
Niederländisch selecteren, kiezen
Tschechisch selekce, vybírat
Schwedisch selektera, välja
Dänisch udvælge, vælge
Japanisch セレクトする, 選択する
Katalanisch escollir, seleccionar
Finnisch seuloa, valita
Norwegisch selektere, velge
Baskisch aukera, hautatu
Serbisch izabrati, selekcija
Mazedonisch избирање, селектирање
Slowenisch izbrati, selekcionirati
Slowakisch selekcia, vybrať
Bosnisch izabrati, selekcionirati
Kroatisch odabrati, selekcionirati
Ukrainisch вибирати, селекціонувати
Bulgarisch избор, селекция
Belorussisch выбіраць
Indonesisch menyeleksi
Vietnamesisch lựa chọn
Usbekisch tanlamoq
Hindi चुनना
Chinesisch 选择
Thailändisch คัดเลือก
Koreanisch 선택하다
Aserbaidschanisch seçmək
Georgisch ირჩევა
Bengalisch বাছাই করা
Albanisch zgjedh
Marathi निवडणे
Nepalesisch चयन गर्नु
Telugu ఎంచుకోవడం
Lettisch izvēlēties
Tamil தேர்ந்தெடுக்க
Estnisch valima
Armenisch ընտրել
Kurdisch hilbijartin
Hebräischלבחור، סלקציה
Arabischاختيار، انتقاء
Persischانتخاب کردن، گزینش
Urduمنتخب کرنا، چننا
...

Übersetzungen

Konjugation

selektiert · selektierte · hat selektiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 721494

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: selektieren