Definition des Verbs schwanen
Definition des Verbs schwanen: etwas Unangenehmes vorausahnen lassen; dräuen; (etwas) ahnen; erahnen; kommen sehen; Vorahnung(en) haben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
schwanen
·
schwant
·
hat schwante
geschwant
anticipate, dawn (on), dread, forebode
/ˈʃvaːnən/ · /ˈʃvaːnt/ · /ˈʃvaːn.tə/ · /ɡəˈʃvaːnt/
etwas Unangenehmes vorausahnen lassen; dräuen, (etwas) ahnen, erahnen, kommen sehen, Vorahnung(en) haben
Dat.
» Mir schwant
Böses. I have a nasty feeling that something awful is going to happen.
Bedeutungen
- a.etwas Unangenehmes vorausahnen lassen, dräuen, (etwas) ahnen, erahnen, kommen sehen, Vorahnung(en) haben
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Mir
schwant
Böses.
I have a nasty feeling that something awful is going to happen.
- Da
schwant
einem Übles.
Something bad is looming.
- Ihr
schwante
, dass alle Messen schon gesungen worden waren.
She sensed that all the masses had already been sung.
- Es
schwant
mir, dass ich morgen das Klo putzen muss.
I have a feeling that I have to clean the toilet tomorrow.
Beispielsätze
Übersetzungen
- anticipate, dawn (on), dread, forebode
предчувствовать
intuir, presentir
prévoir
önceden sezmek
antever, pressentir
avere un presentimento, presagire
presimți
előre sejt
przeczuwać
προαισθάνομαι
aanvoelen, voorspellen
předvídat
förutse
forudse
予感する
intuir, pressentir
ennustaa
fornemme, skue
aurreikusi
naslućivati
предвидување
slutiti
predvídať
naslućivati
naslućivati
передчувати
предчувствам
прадбачыць
menandakan hal buruk, mengisyaratkan keburukan
báo hiệu điều chẳng lành, báo hiệu điều xấu
yomon alomat bo‘lmoq, yomonlikdan darak bermoq
अनिष्टसूचक होना, अशुभ संकेत देना
预示不妙, 预示不祥
บอกลางร้าย, เป็นลางร้าย
불길하다, 흉조를 보이다
bəd əlamət olmaq, pisə işarə vermək
უბედურებას წინასწარმეტყველებს, ცუდზე მიანიშნებს
অমঙ্গলসূচক হওয়া, অশুভ সংকেত দেওয়া
paralajmëroj të keqen, parashikoj të keqen
अनिष्टाची चाहूल देणे, अशुभ सूचक असणे
अनिष्टको आभास दिनु, अशुभ संकेत दिनु
అమంగళ సూచించు, అశుభాన్ని సూచించు
vēstīt ko nelabu, vēstīt ļaunu
தீமை முன்னறிவிக்க, தீய அறிகுறி காட்ட
halba ennustama, halba ette kuulutama
անբարի նախանշել, չարիք գուշակել
nebaşî pêşbînî kirin, nîşanê xerabê dan
לחוש מראש
تنبؤ غير سار
پیشبینی کردن
پیشگوئی کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·schwant
· hatschwante
geschwant
Präsens
schwan(e)⁵ |
schwanst |
schwant |
Präteritum
schwante |
schwantest |
schwante |
Konjugation