Definition des Verbs schäkern
Definition des Verbs schäkern: mit jemandem neckisch spaßen; auf spaßige, neckische Weise flirten; albern; anbaggern; kokettieren; scherzen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
schäkern
·
schäkert
·
hat schäkerte
geschäkert
flirt, tease, banter, banter (with), dally, dally (with), flirt with, joke, joke around, philander with
/ˈʃɛːkɐn/ · /ˈʃɛːkɐt/ · /ˈʃɛːkɐtə/ · /ɡəˈʃɛːkɐt/
mit jemandem neckisch spaßen; auf spaßige, neckische Weise flirten; albern, anbaggern, kokettieren, scherzen
(mit+D)
» Tom schäkerte
mit Maria. Tom was flirting with Mary.
Bedeutungen
- a.mit jemandem neckisch spaßen, albern, scherzen, spaßen, tändeln, witzeln
- b.auf spaßige, neckische Weise flirten, anbaggern, anbandeln/anbändeln, angraben, flirten, poussieren
- z.kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, herumschäkern
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ albern ≡ scherzen ≡ spaßen ≡ tändeln ≡ witzeln
- b.≡ anbaggern ≡ anbandeln/anbändeln ≡ angraben ≡ flirten ≡ poussieren ≡ turteln
- z.≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ poussieren ≡ scharmutzieren, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Tom
schäkerte
mit Maria.
Tom was flirting with Mary.
- Tom
schäkerte
mit der Kellnerin.
Tom flirted with the waitress.
- Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau
geschäkert
hat.
I saw Tom flirt with my wife.
- Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander
schäkerten
.
Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
- Mein Freund
schäkert
manchmal mit anderen Mädchen.
My boyfriend sometimes flirts with other girls.
- Die Kellnerin
schäkerte
mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen.
The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Beispielsätze
Übersetzungen
- flirt, tease, banter, banter (with), dally, dally (with), flirt with, joke, ...
волочиться, дразнить, заигрывать, любезничать, поддразнивать, подшучивать, флиртовать, шутить
bromear, arrullarse, bromas, coquetear, flirtear, ligar, retozar, tontear
badiner, flirter, taquiner, lutiner, plaisanter
şakalaşmak, cilveleşmek, flört etmek, takılmak, şaka yapmak
brincar, flertar, flertar com, flirtar com, gracejar, paquerar, zoar
scherzare, flirtare, scherzare con, stuzzicare
flirtat jucăuș, glumi, tachina
viccelődni, flörtölni, incselkedik
droczyć się, flirtować, droczyć z, przekomarzać z
κοροϊδεύω, φλερτάρω, αστειεύομαι
flirten, plagen, frivool zijn, gekheid maken, grappen, grappen maken, scharrelen, stoeien
škádlit, laškovat, zalaškovat si, žertovat
skämta, flirta, flörta, retas, skoja
spøge, drille, fjase, flirte
からかう, 冗談を言う
bromar, fer bromes, flirtejar, xatejar
leikkiä, kiusoitella, vitsailla
tease, flørte, spøke
txantxa egin, txantxetan flirtatu
zafrkavati, šaliti se
забавен флерт, забавувам, шегувам, шегување
zafrkavati, flirtati, šaliti se
žartovať, dvorenie
zafrkavati, šaliti se
zafrkavati, šaliti se
жартувати, дражнити, фліртувати
флирт, шегувам се
дразніць, флірт
flirt, menggoda, mengolok
trêu ghẹo, tán tỉnh
flirt qilish, hazillashmoq, ko'z o'chishmoq
चिढ़ाना, छेड़ना, फ्लर्ट करना
调情, 调戏, 逗弄
จีบ, ล้อเล่น, หยอกล้อ
꼬시다, 놀리다, 썸타다
alay etmek, daşlamaq, flirt etmək
თამაშით წააქეზება, ფლირტიაობა, ხუმრობა
টোপখেলা করা, ঠাট্টা করা, ফ্লার্ট করা
flirtoj, ngacmoj, qesh me
चिडवणे, छेडणे, फ्लर्ट करणे
छेड्नु, ठट्टा लगाउनु, फ्लर्ट गर्नु
కోసుకోవడం, నవ్వించు, ఫ్లర్ట్ చేయడం
flirtēt, jokot, ķircināt
கிண்டல், பிளர்ட் செய்தல், விளையாட்டாக கவர்த்தல்
flirtima, kiusata, üllitama
խաղացնել, կատակել, ֆլիրտ անել
flirt kirin, tazîk kirin, şexkirin
לְשַׂחֵק، לְהַצְחִיק، לְחַבֵּר
مداعبة، مغازلة، ممازحة
شوخی کردن، فریب دادن
فلرٹ کرنا، مزاح کرنا، چھیڑ چھاڑ کرنا، چھیڑنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·schäkert
· hatschäkerte
geschäkert
Präsens
schäk(e)⁴r(e)⁵ |
schäkerst |
schäkert |
Präteritum
schäkerte |
schäkertest |
schäkerte |
Konjugation