Definition des Verbs spaßen
Definition des Verbs spaßen: scherzen, Spaß machen; scherzen; Witze machen; albern; ulken; witzeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
spaßen
·
spaßt
·
hat spaßte
gespaßt
joke, have fun, josh, fool about with, jape, jest, trifle with
/ˈʃpaːsən/ · /ˈʃpaːst/ · /ˈʃpaːstə/ · /ɡəˈʃpaːst/
scherzen, Spaß machen; scherzen, Witze machen, albern, ulken, witzeln
(mit+D)
» Wir spaßen
nur. We are just joking.
Bedeutungen
- a.scherzen, Spaß machen, scherzen
- z.Witze machen, albern, ulken, witzeln, juxen, flachsen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitspaßt
jemandem -
jemand/etwas
mitspaßt
jemandem/etwas
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ scherzen
- z.≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Wir
spaßen
nur.
We are just joking.
- Du beliebst wohl
zu
spaßen
?
You must be joking?
- Denkt nicht, dass ich
spaße
.
Don't think I'm joking.
- Er lässt nicht mit sich
spaßen
.
He does not allow jokes to be made about him.
- Mit einer Lungenentzündung ist nicht
zu
spaßen
.
One should not joke with pneumonia.
- Mit einer Angina pectoris ist nicht
zu
spaßen
.
One should not joke with angina pectoris.
- Die Heiligen lassen nicht mit sich
spaßen
.
The saints do not allow themselves to be joked with.
- Du solltest zum Arzt gehen, mit einem Hörsturz ist nicht
zu
spaßen
.
You should go to the doctor, a hearing loss is not to be taken lightly.
Beispielsätze
Übersetzungen
- joke, have fun, josh, fool about with, jape, jest, trifle with
шутить, пошутить, развлекаться
bromear, chancear, gastar bromas, hacer bromas
plaisanter, badiner, faire des blagues, rigoler
eğlenmek, şaka etmek, şaka yapmak
brincar, fazer brincadeiras, fazer brincadeiras com, fazer graça
scherzare, burlare, celiare, divertirsi, lazzeggiare, scherzare con
glumi, se distra
bolondozik, mókázik, tréfál, viccel, viccelődik
żartować, bawić się, zażartować
αστειεύομαι, διασκεδάζω
gekscheren, grappen, plezier maken, schertsen
žertovat, bavit, zažertovat si
skämta, skoj, skoja
spøge, lave sjov, sjov
冗談を言う, 楽しむ
bromear, bromejar, fer broma
hauskuuttaa, kujeilla, leikittää
moro, spøke
barre egin, txantxa egin
zabavljati se, šaliti se
забава, шегување
hecati se, šaliti se
robiť si srandu, žartovať
zabavljati se, šaliti se
zabavljati se, šaliti se
гратися, жартувати
правя си шега, шегувам се
жартовать, забавляць
bercanda
đùa
hazillashmoq
开玩笑
ล้อเล่น
농담하다
zarafat etmək
ხუმრობა
মজা করা
bëj shaka
मजाक करणे
ठट्टा गर्नु
జోక్ చెయ్యడం
jokot
கிண்டல் செய்வது
nalja tegema
կատակել
mizah kirin
לצחוק، לשחק
دعابة، مزاح، مزح، هزل
سرگرمی، شوخی کردن
تفریح، مزاح- ...
Übersetzungen