Ressourcen „verfälschen“ - Bilder, Videos, Materialien

Ressourcen für das Verb verfälschen: Lernmaterialien wie Bilder, Videos und weitere Materialien zum Lernen und Verstehen des Verbs verfälschen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verfälschen

verfälscht · verfälschte · hat verfälscht

Ressourcen

verfa3lschen.pdf verfa3lschen.pdf
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern

Ressourcen

verfa3lschen.pdf verfa3lschen.pdf
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Sprache, Recht] falsch darstellen; frisieren, fälschen, verschleiern, abfälschen, Verwesthoffung

Ressourcen

verfa3lschen.pdf verfa3lschen.pdf

Übersetzungen

Englisch bastardize, distort, falsify, adulterate, alter, bastardise, confound, fudge, ...
Russisch подделывать, искажать, подделать, сфальсифицировать, фальсифицировать
Spanisch falsificar, adulterar, alterar, contrahacer, corromper, desnaturalizar, falsear, suplantar, ...
Französisch altérer, falsifier, adultérer, déformer, dénaturer, fausser, frelater, tripatouiller
Türkisch değiştirmek, sahtesini yapmak, saptırmak
Portugiesisch falsificar, adulterar, alterar, desvirtuar, deturpar, distorcer, falsear
Italienisch falsificare, alterare, adulterare, affatturare, contraffare, falsare, manipolare, mistificare
Rumänisch alterare, falsifica
Ungarisch hamisít, megváltoztat
Polnisch fałszować, zmieniać
Griechisch παραποιώ, αλλοιώνω, νοθεύω, πλαστογραφώ, τροποποιώ
Niederländisch vervalsen, vals maken, veranderen, verkeerd voorstellen
Tschechisch falšovat, padělat, zfalšovat, zkreslovat
Schwedisch förfalska, förvanska, förvränga, manipulera
Dänisch forfalske, forvanske, ændre
Japanisch 改ざんする, 歪める
Katalanisch alterar, falsificar
Finnisch muunnella, väärennös, väärentää, vääristää
Norwegisch forfalske, forvanske, forvrenge
Baskisch aldatu, falsifikat
Serbisch falsifikovati, izmeniti
Mazedonisch изменува, фалсификува
Slowenisch prikrojiti, spremeniti
Slowakisch falšovať, skresliť
Bosnisch falsificirati, izmijeniti
Kroatisch falsificirati, izmijeniti
Ukrainisch спотворювати, фальсифікувати
Bulgarisch изменям, фалшифицирам
Belorussisch падманваць, фальсіфікаваць
Indonesisch memalsukan
Vietnamesisch làm giả
Usbekisch soxtalashtirish
Hindi जालसाजी करना
Chinesisch 伪造, 篡改
Thailändisch ปลอมแปลง
Koreanisch 왜곡하다, 조작하다
Aserbaidschanisch saxtalaşdırmaq
Georgisch ფალსიფიცირება
Bengalisch জাল করা
Albanisch falsifikoj
Marathi बनावट करणे
Nepalesisch जालसाजी गर्नु
Telugu తప్పుడు సృష్టించడం
Lettisch falsificēt
Tamil மோசடி செய்வது
Estnisch falsifitseerida, võltsida
Armenisch խեղաթյուրել
Kurdisch saxtkirin
Hebräischלְעַוֵּת، לְשַׁנּוֹת
Arabischتحريف، تغيير، زيف، غش
Persischتحریف کردن، تغییر دادن
Urduبدلنا، تحریف کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abfälschen ≡ faken ≡ frisieren ≡ fälschen ≡ kaschieren ≡ klittern ≡ manipulieren ≡ schönen ≡ tarnen ≡ umhüllen, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verfälscht · verfälschte · hat verfälscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 574161

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verfälschen