Definition des Verbs respektieren

a.jemanden, etwas achten, Respekt zeigen, achten

z.[Finanzen] achten, achten, hoch schätzen, tolerieren, denken (an), anerkennen

(Akk.)

Passiv möglich

a.≡ achten

z.≡ achten ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ ehren ≡ entsprechen ≡ schätzen ≡ sicherstellen ≡ tolerieren, ...

• Respektiere dich selbst. 
   Respect yourself.
• Sie respektiert niemanden. 
   She has no respect for anyone.
• Er respektierte mich. 
   He respected me.
• Tom respektiert ältere Leute. 
   Tom respects older people.
• Man sollte seinen Partner respektieren . 
   One should respect one's spouse.
• Du respektierst doch deinen Bruder? 
   You respect your brother, don't you?
• Seine Schüler fürchteten und respektierten ihn. 
   His students feared and respected him.
• Ich muss meine Großeltern lieben und respektieren . 
   I have to love and respect my grandparents.
• Er wird von allen Mitarbeitern des Instituts respektiert . 
   He is respected by all employees of the institute.
• Ich hoffe, dass Japan seine Verfassung respektieren wird. 
   I hope that Japan will respect its constitution.