Definition des Verbs rausgehen

Definition des Verbs rausgehen: nach draußen gehen; aus einem Raum gehen; hinausgehen; abgeschickt werden; versenden; unter Menschen gehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

raus·gehen

geht raus · ging raus (ginge raus) · ist rausgegangen

go out, come out, exit, be outside, come off, leave

/ˈʁaʊ̯sɡeːn/ · /ɡeːt ʁaʊ̯s/ · /ɡɪŋ ʁaʊ̯s/ · /ˈɡɪŋə ʁaʊ̯s/ · /ˈʁaʊ̯sɡəˈɡaŋən/

nach draußen gehen; aus einem Raum gehen; hinausgehen, abgeschickt werden, versenden, unter Menschen gehen

(aus+D)

» Geht hier raus . Go outside.

Bedeutungen

a.nach draußen gehen

b.aus einem Raum gehen

c.sich im Freien aufhalten

z.hinausgehen, abgeschickt werden, versenden, unter Menschen gehen, verschicken, (seine) Wohnung verlassen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(aus+D)

jemand/etwas geht aus etwas raus

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ ausgehen ≡ hinausgehen ≡ rausschicken ≡ verschicken ≡ versenden

Synonyme

Beispielsätze

Geht hier raus .
Go outside.
Tom geht nie raus .
Tom never goes outside.
Die Farbe geht nicht raus .
The color does not come out.
Ich gehe raus auf die Straße.
I am going out onto the street.
Tom ging raus .
Tom walked out.
Er ging nie raus .
He never went out.
Warum gehst du nicht raus ?
Why don't you go out?
Frühstücken wir und gehen dann raus .
Let's have breakfast and then go out.
Warum gehst du nicht raus und spielst?
Why don't you go outside and play?
Tom ging raus , um eine zu rauchen.
Tom went outside to smoke.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

go out, come out, exit, be outside, come off, leave

выходить, выйти, идти на улицу, на улицу

salir, ir afuera, salir de

sortir, être dehors

dışarı çıkmak, açık havada olmak

sair, ir para fora

uscire, andare fuori, andar fuori, uscire fuori, venire fuori

ieși afară, ieși, merge afară

kimenni, kint lenni

wychodzić, wychodzić na zewnątrz, spędzać czas na świeżym powietrzu, wyjść

βγαίνω έξω, πηγαίνω έξω, βγαίνω

buiten gaan, buiten zijn, naar buiten gaan, uitgaan, uitlopen

vyjít ven, jít ven, odejít

gå ut, vara ute

gå ud, være ude

外に出る, 出かける, 出る

sortir, estar a l'aire lliure

lähteminen, mennä ulos, ulkoilla, ulkoilmaan, ulos, ulosmeneminen

gå ut, utendørs

kanpora irten, kanpoan egon, kanpora joan

izlaziti, ići napolje

излегување

iti ven, biti zunaj

vyjsť von, ísť von, vychádzať von

izaći, biti napolju, izlaziti

izlaziti, izaći, ići van

виходити, вийти, знаходитись на вулиці

излизам, излизам навън, на открито

выходзіць на вуліцу, выйсці, знаходзіцца на свежым паветры

keluar, keluar dari kamar

đi ra ngoài, đi ra khỏi phòng

tashqariga chiqish, tashqariga chiqmoq, xonadan chiqmoq

कमरे से बाहर जाना

出去, 在户外待着, 离开房间

ออกจากห้อง, ออกไป, ออกไปข้างนอก

나가다, 밖으로 나가다, 방에서 나가다

çölə çıxmaq, otaqdan çıxmaq

გარეთ გასვლა, ოთახიდან გასვლა

bahar jao, কক্ষে বের হওয়া, বাহার যাওয়া

dal, dal nga dhoma

बाहेर जाणे, कक्षेतून बाहेर पडणे

बाहिर जानु, कमरेबाट बाहिर निस्कनु

గది నుంచి బయటకు రావడం, బయటకు వెళ్లడం, బయటకు వెళ్ళడం

iziet ārā, iziet no telpas

அறையிலிருந்து வெளியேறுவது, வெளியே போவது, வெளியேறு

välja minema, ruumist välja minema

դրս գալ, սենյակից դուրս գալ

derketin, ji odeyê derketin

לצאת החוצה، לצאת

الخروج، خرج

به بیرون رفتن، خارج شدن، خارج رفتن، بیرون رفتن

باہر جانا، باہر رہنا

...

Übersetzungen

Konjugation

geht raus · ging raus (ginge raus) · ist rausgegangen

Präsens

gehe	raus
gehst	raus
geht	raus

Präteritum

ging	raus
gingst	raus
ging	raus

Konjugation