Definition des Verbs perzipieren

Definition des Verbs perzipieren: …; Gesundheit; Gesundheit; (sinnlich) wahrnehmen; sinnlich wahrnehmen; zur Kenntnis nehmen; merken; registrieren; realisieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
perzipieren

perzipiert · perzipierte · hat perzipiert

Englisch perceive, sense

/pɛʁt͡sɪˈpiːʁən/ · /pɛʁt͡sɪˈpiːʁt/ · /pɛʁt͡sɪˈpiːʁtə/ · /pɛʁt͡sɪˈpiːʁt/

[…, Gefühle, Medizin] (sinnlich) wahrnehmen; sinnlich wahrnehmen; zur Kenntnis nehmen, merken, registrieren, realisieren

(Akk.)

» Ausgehend von der Sinneswahrnehmung werde die Sonne als etwas sehr Kleines perzipiert , ausgehend von einer astronomischen Überlegung als etwas sehr Großes. Englisch Based on sensory perception, the sun is perceived as something very small, based on an astronomical consideration as something very large.

Bedeutungen

a.(sinnlich) wahrnehmen
z.[Gefühle, Medizin, Tiere] sinnlich wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen, merken, registrieren, realisieren, wahrnehmen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ausgehend von der Sinneswahrnehmung werde die Sonne als etwas sehr Kleines perzipiert , ausgehend von einer astronomischen Überlegung als etwas sehr Großes. 
    Englisch Based on sensory perception, the sun is perceived as something very small, based on an astronomical consideration as something very large.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch perceive, sense
Russisch воспринимать
Spanisch percibir
Französisch percevoir
Türkisch algılamak, hissetmek
Portugiesisch perceber, percepção
Italienisch percepire
Rumänisch percepe
Ungarisch észlel
Polnisch percepcja, percypować, postrzegać
Griechisch αντίληψη, αντιλαμβάνομαι
Niederländisch waarnemen
Tschechisch vnímat
Schwedisch förnimma, percipiera, uppfatta
Dänisch opfatte, percipere
Japanisch 感知する, 知覚する
Katalanisch percebre
Finnisch havaita, tunnistaa
Norwegisch oppfatte, persevere
Baskisch hauteman, pertzibitu, somatu
Serbisch doživeti, percipirati
Mazedonisch перцепирање, сензорно восприемање
Slowenisch dojemati, percipirati
Slowakisch percipovať, vnímať
Bosnisch doživjeti, percipirati
Kroatisch doživjeti, percipirati
Ukrainisch відчувати, сприймати
Bulgarisch възприемам
Belorussisch адчуваць, усведамляць
Indonesisch mengindra, merasakan
Vietnamesisch cảm nhận, nhận biết
Usbekisch idrok etmoq, sezmoq
Hindi अनुभव करना, महसूस करना
Chinesisch 察觉, 感知
Thailändisch รับรู้, สัมผัส
Koreanisch 감지하다, 지각하다
Aserbaidschanisch duymaq, hiss etmək
Georgisch აღიქვა, იგრძნო
Bengalisch অনুভব করা, টের পাওয়া
Albanisch ndiej, përceptoj
Marathi ग्रहण करणे, जाणवणे
Nepalesisch बोध गर्नु, महसुस गर्नु
Telugu అనుభూతి చెందు, గ్రహించు
Lettisch sajust, uztvert
Tamil உணர்தல், கண்டறிதல்
Estnisch aistima, tajuma
Armenisch զգալ, ընկալել
Kurdisch hîs kirin, têgihiştin
Hebräischלהרגיש، לתפוס
Arabischإدراك، استشعار
Persischاحساس کردن، ادراک کردن
Urduاحساس کرنا، محسوس کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

perzipiert · perzipierte · hat perzipiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153173

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: perzipieren