Definition des Verbs partizipieren

Definition des Verbs partizipieren: an etwas teilhaben; an etwas seinen Anteil haben; teilhaben; beteiligt sein; teilnehmen; Anteil haben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
partizipieren

partizipiert · partizipierte · hat partizipiert

Englisch participate, take part, partake (in), partake in

/paʁt͡siˈpiːʁən/ · /paʁt͡siˈpiːʁt/ · /paʁt͡siˈpiːʁtə/ · /paʁt͡siˈpiːʁt/

an etwas teilhaben; an etwas seinen Anteil haben; teilhaben, beteiligt sein, teilnehmen, Anteil haben

(an+D)

» Ich partizipiere an der finanziellen Sicherheit meiner Familie. Englisch I participate in the financial security of my family.

Bedeutungen

a.an etwas teilhaben, an etwas seinen Anteil haben, teilhaben, beteiligt sein, teilnehmen, Anteil haben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(an+D)

  • jemand/etwas partizipiert an etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich partizipiere an der finanziellen Sicherheit meiner Familie. 
    Englisch I participate in the financial security of my family.
  • Auch wenn dieses System insgesamt große Erfolge vorweisen kann, so ist doch ebenfalls klar, dass einige Menschen wesentlich mehr als andere an diesen Erfolgen partizipieren . 
    Englisch Even though this system can overall show great successes, it is also clear that some people participate significantly more than others in these successes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch participate, take part, partake (in), partake in
Russisch принимать участие, участвовать, Участвовать
Spanisch participar, tomar parte, participar en
Französisch participer, participer à
Türkisch pay almak, katılmak
Portugiesisch participar
Italienisch partecipare, partecipare a
Rumänisch participa
Ungarisch részesedik, részesül, részesülni, részt venni, részt vesz
Polnisch brać udział, partycypować, uczestniczyć
Griechisch συμμετέχω
Niederländisch deelhebben in, deelnemen, deelnemen aan, meedoen, participeren
Tschechisch podílet se, účastnit se
Schwedisch delta, ha del i
Dänisch deltage
Japanisch 関与する, 参加する
Katalanisch participar
Finnisch olla mukana, osallistua, osuus
Norwegisch delta
Baskisch parte hartu
Serbisch učestvovati
Mazedonisch учествува
Slowenisch sodelovati, udeleževati se
Slowakisch podieľať sa, zúčastniť sa
Bosnisch imati udjela, učestvovati
Kroatisch imati udjela, sudjelovati
Ukrainisch брати участь
Bulgarisch вземам участие, взимам участие, участвам
Belorussisch удзельнічаць
Indonesisch ikut serta, mengambil bagian
Vietnamesisch tham gia
Usbekisch qatnashmoq, ulushga ega bo'lish
Hindi भाग लेना, हिस्सा लेना
Chinesisch 参与, 参加
Thailändisch มีส่วนร่วม, เข้าร่วม
Koreanisch 참여하다
Aserbaidschanisch iştirak etmek, iştirak etmək, pay sahibi olmaq
Georgisch მონაწილეობაში მონაწილეობა
Bengalisch অংশ নেওয়া
Albanisch marr pjesë
Marathi भाग घेणे, सहभागी होणे
Nepalesisch भाग लिनु, सहभागी हुनु
Telugu పాల్గొనడం
Lettisch piedalīties
Tamil பங்குகொள்ள, பங்கேற்க
Estnisch osaleda, osalema
Armenisch մասնակցել
Kurdisch beşdar bûn
Hebräischלהשתתף
Arabischالمشاركة، مشاركة
Persischمشارکت کردن، شرکت کردن
Urduحصہ لینا، شامل ہونا، شرکت کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

partizipiert · partizipierte · hat partizipiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88838

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: partizipieren