Alle Verben

Definition des Verbs paaren

Die Bedeutung des Verbs paaren (den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren, zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen), beiwohnen, verbinden, begatten, vereinigen) mit Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

regelmäßig · haben <auch: reflexiv>
paaren

Grammatik

  • regelmäßiges Verb
  • Hilfsverb haben
    teilweise auch:
  • reflexive Verwendung

Konjugation

paart · paarte · hat gepaart

a. <reflexiv> den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren; beiwohnen; begatten; besamen; koitieren; hecken
b. zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen); verbinden; vereinigen; verflechten; verketten; verknüpfen

Details Konjugation
regelmäßig · haben · reflexiv
a.

paaren, sich



Beschreibungen

  • den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren
  • heckern (bei Hunden, Katzen und Kaninchen)

Synonyme

≡ beiwohnen ≡ begatten ≡ besamen ≡ koitieren ≡ hecken ≡ kopulieren ≡ rammeln

Übersetzungen

  pare seg   para sig   mate   accoupler   paren   aparear, aparearse, acolpar, acoplarse

Präsens

paar(e)⁵
paarst
paart

Präteritum

paarte
paartest
paarte

Grammatik

  • regelmäßiges Verb
  • Hilfsverb haben
  • reflexive Verwendung

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
regelmäßig · haben
b.

paaren



Beschreibungen

  • zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)
  • verschmelzen zusammenfügen

Synonyme

≡ verbinden ≡ vereinigen ≡ verflechten ≡ verketten ≡ verknüpfen ≡ verkoppeln ≡ zusammenführen

Übersetzungen

  para, para ihop   mate, couple   formar parejas, aunar

Präsens

paar(e)⁵
paarst
paart

Präteritum

paarte
paartest
paarte

Grammatik

  • regelmäßiges Verb
  • Hilfsverb haben

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 4917 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.