Alle Verben

Definition des Verbs naschen

Die Bedeutung des Verbs naschen: essen oder kosten (besonders Süßigkeiten), heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen, schnabulieren, knabbern, etwas Süßes essen, schlecken. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
naschen
(Akk., von+D)
nascht · naschte · hat genascht

Bedeutungen
a. essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)
b. heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen
z. schnabulieren; knabbern; etwas Süßes essen; schlecken; knuspern

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von naschen im Detail

C2 · haben · regelmäßig
a. naschen
nascht · naschte · hat genascht

Beschreibungen

  • essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)

Übersetzungen

  mlsat   slikke, småspise   småäta, snaska   лакомиться   graze, snack   mangiucchiare, spilluzzicare   grignoter   nassol   snoepen   tomar chucherías, comer dulces, picar


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig
b. naschen
nascht · naschte · hat genascht

Beschreibungen

  • heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen

Übersetzungen

  naske   snaska, nalla av   goûter en cachette   snoepen


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
z. naschen
(Akk., von+D)
nascht · naschte · hat genascht

Beschreibungen

  • etwas Süßes essen

Synonyme

≡ schnabulieren ≡ knabbern ≡ schlecken ≡ knuspern

Übersetzungen

  пола́комиться, ла́комиться, укра́дкой таска́ть, люби́ть сла́дкое   petiscar   eat sweets on the sly, eat sweet things, eat titbits, pinch a bit, nibble   spilluzzicare, spizzicare, piluccare, mangiucchiare, spizzicare   grignoter, goûter secrètement de, gouter secrètement de   probar, picar, comer golosinas


Grammatik Konjugation

Gebrauch von naschen

C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
naschen
(Akk., von+D)
nascht · naschte · hat genascht

essen oder kosten (besonders Süßigkeiten); heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen; schnabulieren; knabbern; etwas Süßes essen; schlecken


Aktiv

  • jmd./etw. nascht
  • jmd./etw. nascht (etw.)
  • jmd./etw. nascht (jmdn./etw.)
  • jmd./etw. nascht (von etw.)
  • jmd./etw. nascht etw.
  • jmd./etw. nascht von etw.

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) genascht
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) genascht

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) genascht
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) genascht


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für naschen

C2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
naschen
(Akk., von+D)
nascht · naschte · hat genascht

essen oder kosten (besonders Süßigkeiten); heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen; schnabulieren; knabbern; etwas Süßes essen; schlecken


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt
  • von (mit Dativ)

Präsens

nasch(e)⁵
nasch(s)⁵t
nascht

Präteritum

naschte
naschtest
naschte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 147156 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag naschen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.