Alle Verben

Definition des Verbs meinen

meinen <regelm.; hat>
Konjugation
meint · meinte · hat gemeint
1. einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten; annehmen; denken; glauben; urteilen; vermuten
2. jmdn., etw. intendieren; intendieren
3. etw. sagen oder etw. aussagen; sagen; äußern; verlautbaren
4. etw. bedeuten

Konjugation

1. meinen

<regelm.; hat>
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten; annehmen; denken; glauben; urteilen; vermuten

Beschreibungen
» 
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
Synonyme
≡ annehmen
≡ denken
≡ glauben
≡ urteilen
≡ vermuten
Übersetzungen
 
myslet
 
حَسِبَ
 
полагать
,
считать
,
думать
,
предполагать
 
tycka
,
mena
,
anse
 
think
,
mean
 
منظور داشتن
,
معتقدبودن
,
فکرکردن
 
penser
 
hisz
,
gondol
 
pensar
,
creer

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

2. meinen

<regelm.; hat>
jmdn., etw. intendieren; intendieren

Beschreibungen
» 
jmdn., etw. intendieren
Synonyme
≡ intendieren
Übersetzungen
 
يقصد
,
يعنى
 
подразумевать
,
иметь в виду
 
mena
 
pretender
 
intend
,
speak about
,
mean
 
intendere
 
parler de
,
vouloir parler de
 
intentar
,
pretender

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

3. meinen

<regelm.; hat>
etw. sagen oder etw. aussagen; sagen; äußern; verlautbaren

Beschreibungen
» 
etw. sagen oder etw. aussagen
Synonyme
≡ sagen
≡ äußern
≡ verlautbaren
Übersetzungen
 
mínit
 
иметь в виду
 
mena
,
tycka
 
mean
 
dire
 
gondol
 
decir

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

4. meinen

<regelm.; hat>
etw. bedeuten

Beschreibungen
» 
etw. bedeuten
Übersetzungen
 
znamenat
 
подразумевать
 
significar
 
mean
,
signify
,
mean
 
significare
 
signifier
 
jelent
 
significar

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 63522 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.