Definition des Verbs losgehen

Definition des Verbs losgehen: sich von einem Ort zu Fuß entfernen; sich in feindlicher Absicht nähern; aufbrechen; beginnen; detonieren; abfeuern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

los·gehen

geht los · ging los (ginge los) · ist losgegangen

leave, go off, advance, approach, assault, be down (on), be getting (at), be off, be on (at), charge (at), come (at), discharge, fire, fly (at), get going, go (for), go on (at), kick off, lash out (at), let loose on, run (at), set (upon), set off, slash (at), start, start walking, turn (on), unsolder, rip into, slash at

/ˈloːsˌgeːən/ · /geːt loːs/ · /gɪŋ loːs/ · /ˈɡɪŋə loːs/ · /ˈloːsɡəˈɡaŋən/

sich von einem Ort zu Fuß entfernen; sich in feindlicher Absicht nähern; aufbrechen, beginnen, detonieren, abfeuern

(mit+D, auf+A, von+D)

» Wann gehst du los ? When will you leave?

Bedeutungen

a.sich von einem Ort zu Fuß entfernen, aufbrechen

b.sich in feindlicher Absicht nähern

c.beginnen

d.detonieren, abfeuern

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(mit+D, auf+A, von+D)

jemand/etwas geht auf jemanden los
jemand/etwas geht auf jemanden/etwas los
jemand/etwas geht mit etwas auf jemanden los
jemand/etwas geht von etwas los

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ aufbrechen

c.≡ beginnen

d.≡ abfeuern ≡ detonieren

z.≡ anbrechen ≡ anfangen ≡ anheben ≡ aufbrechen ≡ beginnen ≡ einsetzen ≡ losbrechen ≡ lossocken ≡ losziehen

Synonyme

Beispielsätze

Wann gehst du los ?
When will you leave?
Montag geht die Arbeit los .
My job begins on Monday.
Das ist nach hinten losgegangen .
It backfired.
Der Film geht jeden Moment los .
The movie is about to begin.
Du musst losgehen .
You must leave.
Das Experiment muss losgehen .
The experiment has to begin.
Wann wirst du hier losgehen ?
When will you leave here?
Der Unterricht geht nächste Woche los .
Classes start next week.
Am Montag geht der Unterricht wieder los .
Classes are going to resume on Monday.
Du solltest etwas essen, bevor du losgehst .
You should eat something before you go.

Beispielsätze

Übersetzungen

leave, go off, advance, approach, assault, be down (on), be getting (at), be off, ...

отправляться, уходить, начинаться, идти, набрасываться, наброситься, наступать, начинать, ...

partir, acercarse, irse, abalanzarse, andarse, arrancar, arremeter contra, atacar, ...

partir, s'en aller, approcher, commencer, dessouder, exploser, faire feu, foncer sur, ...

başlamak, bir şeyin başlaması, patlamak, yaklaşmak, yola koyulmak, yola çıkmak, yürüyüşe başlamak

partir, aproximar-se, avançar, começar, disparar, iniciar, ir andando, pôr-se a caminho, ...

partire, andare, andarsene, avvicinarsi, cominciare, iniziare, mettersi in cammino, scagliarsi, ...

pleca, porni, se apropia, începe

elindulni, közelíteni, megközelíteni, beindul, elindul

atakować, odejść, paść, rozpoczynać, rozpoczynać się, rozpocząć się, ruszać w drogę, ruszyć w drogę, ...

φεύγω, αναχωρώ, αρχίζω, ξεκινώ, ορμώ, προσεγγίζω, χυμώ

vertrekken, aanvallen, beginnen, exploderen, losgaan, losraken, naderen, ontploffen, ...

odcházet, přiblížit se, spustit, vycházet, vycházetjít, vyjít, vyrazit, vystřelit

avfyra, avlägsna sig, ge sig iväg, gå av, gå iväg, närma sig, sätta igång

angribe, forlade, gå af, gå op, gå væk, løsnes, nærme sig

出発する, 歩き出す, 近づく

apropar-se, començar, marxar, partir, sortir

lähteä, kävellä pois, lähestyä vihamielisesti

angripe, dra, gå bort, nærme seg fiendtlig

hurbildu, joan

krenuti, otići, približiti se neprijateljski

оддалечување, одминување, приближување

iti stran, napasti, oditi

odísť, približovať sa nepriateľsky, vyraziť

krenuti, otići, približiti se neprijateljski

вийти, відправитися, наближатися, підходити

заминавам, отправям се, приближавам се враждебно

адправіцца, вырушыць, наступаць

berangkat, menerjang, menyerang

lao vào, rời đi, tấn công, xuất phát

chiqib ketmoq, hujum qilmoq, tashlanmoq

झपटना, टूट पड़ना, निकलना

冲向, 出发, 扑向

จู่โจม, พุ่งเข้าใส่, ออกเดิน

달려들다, 덮치다, 출발하다

hücum etmək, çıxmaq, üstünə cummaq

გასვლა, შეესევა

আক্রমণ করা, চলে যাওয়া, ঝাঁপিয়ে পড়া

dal, sulmoj, vërsulem

झडप घालणे, तुटून पडणे, निकलणे

आक्रमण गर्नु, झम्टिनु, निस्कनु

దాడి చేయు, దూకిపడు, నికళడం

iziet, mesties virsū, uzbrukt

தாக்கு, பாய்ந்து செல், புறப்படு

kallale tungima, lahkuma, peale tormama

հարձակվել, հեռանալ

derketin, hucûm kirin, êriş kirin

להתהלך، להתקרב באיבה، לצאת

ابتدأ، الانطلاق، المغادرة، انطلق، انهال عليه ضربا، يقترب بنية عدائية

راه افتادن، آغاز کردن، حرکت کردن، شروع کردن، نزدیک شدن

حملہ کرنا، نزدیک ہونا، نکلنا، چلنا

...

Übersetzungen

Konjugation

geht los · ging los (ginge los) · ist losgegangen

Präsens

geh(e)⁵	los
gehst	los
geht	los

Präteritum

ging	los
gingst	los
ging	los

Konjugation