Definition des Verbs liften

Definition des Verbs liften: Gesundheit; Technik; …; erschlafftes Hautgewebe durch chirurgische Eingriffe wieder straffen; in die Höhe heben, anheben; straffen; anheben; hochheben… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: intransitiv · Passiv>
liften

liftet · liftete · hat geliftet

Englisch lift, raise, skiing

[Medizin, Technik, …] erschlafftes Hautgewebe durch chirurgische Eingriffe wieder straffen; in die Höhe heben, anheben; straffen, anheben, hochheben, hochhieven

(Akk.)

» Er hat sich das Gesicht liften lassen. Englisch He had a face lift.

Bedeutungen

1. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
a.[Medizin] erschlafftes Hautgewebe durch chirurgische Eingriffe wieder straffen, straffen
b.[Medizin, Technik, …] in die Höhe heben, anheben, anheben, hochheben, hochhieven, wuchten
2. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
mit einem Skilift fahren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

1. [Medizin, Technik, …] erschlafftes Hautgewebe durch chirurgische Eingriffe wieder straffen; in die Höhe heben, anheben; straffen, anheben, hochheben, hochhieven
a.≡ straffen
b.≡ anheben ≡ hochheben ≡ hochhieven ≡ wuchten

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hat sich das Gesicht liften lassen. 
    Englisch He had a face lift.
  • Die geschlagenen Baumstämme wurden von einem Hubschrauber geliftet und abtransportiert. 
    Englisch The felled tree trunks were lifted and transported by a helicopter.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lift, raise, skiing
Russisch делать подтяжки, тянуть, высоко поднимать, поднимать, подниматься на подъемнике, подтяжка
Spanisch levantar, hacer un lifting, subir, subir en telesquí, elevar, esquiar, tensar
Französisch lever, monter, raffermir, soulever
Türkisch kaldırmak, germe, kayakla çıkmak, sıkılaştırmak, yükseltmek
Portugiesisch erguer, levantar, esquiar, lifting, teleférico
Italienisch sollevare, stirare, alzare, salire
Rumänisch ridica, lift, lifting, înălța
Ungarisch emel, felhúz, felvonóval utazni, feszesítés
Polnisch unosić, robić lifting, unieść, zrobić lifting, jeździć wyciągiem narciarskim, lifting, podnieść
Griechisch σηκώνω, ανελκυστήρας σκι, ανυψώνω, σφίξιμο, υψώνω
Niederländisch de skilift gebruiken, faceliften, liften, heffen, optillen
Tschechisch zvednout, lyžovat, pozvednout, zpevnění
Schwedisch höja, lyfta, strama, åka skidlift
Dänisch løfte, skilift, stramme
Japanisch リフトに乗る, リフトアップ, 上げる, 持ち上げる
Katalanisch alçar, elevar, esquiar, tensar
Finnisch kohottaa, hissillä ajaminen, nostaa
Norwegisch heve, løfte, stramme, ta heis
Baskisch altxatu, eskilift, goratu, tentsio
Serbisch podizati, podići, voziti se žičarom, zatezanje
Mazedonisch возење со ски лифт, кревање, подигнување, подмладување
Slowenisch dvigniti, napeti, povišati, smučati
Slowakisch lyžovať, napnúť, zdvihnúť, zvýšiť
Bosnisch podizati, podići, voziti se žičarom, zatezanje
Kroatisch podizati, podići, voziti se žičarom, zatezanje
Ukrainisch піднімати, підтягувати, кататися на підйомнику, підвищувати
Bulgarisch вдигам, повдигам, повдигане, със ски лифт
Belorussisch катанне на канатнай дарозе, падняць, падцягваць, узняць
Hebräischהידוק، להרים، לרכב על רכבל
Arabischرفع، رفع إلى الأعلى، ركوب المصعد الثلجي
Persischبالا بردن، اسکی کردن، افزایش دادن، کشیدن
Urduاٹھانا، بلند کرنا، سخت کرنا، سکی لفٹ، کھینچنا

Übersetzungen

Konjugation

liftet · liftete · hat geliftet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 339850, 339850, 339850