Definition des Verbs keckern

Definition des Verbs keckern: Natur; abgehackte, wütende Laute ausstoßen; meckernd schimpfen, abgehackte Laute von sich geben; kichern; feixen; gickeln; gackern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
keckern

keckert · keckerte · hat gekeckert

Englisch make angry noises, growl, snarl, squabble, squawk

[Tiere] abgehackte, wütende Laute ausstoßen; meckernd schimpfen, abgehackte Laute von sich geben; kichern, feixen, gickeln, gackern

» Im Zorn keckert der Schakal wie der Fuchs. Englisch In anger, the jackal barks like the fox.

Bedeutungen

a.[Tiere] abgehackte, wütende Laute ausstoßen, kichern, feixen, gickeln, gackern, lachen
b.[Tiere] meckernd schimpfen, abgehackte Laute von sich geben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ kichern ≡ lachen ≡ prusten

Synonyme

Beispielsätze

  • Im Zorn keckert der Schakal wie der Fuchs. 
    Englisch In anger, the jackal barks like the fox.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch make angry noises, growl, snarl, squabble, squawk
Russisch бормотать, бубнить, громкие звуки, громкий крик
Spanisch graznar, gritar, gruñir, refunfuñar
Französisch glapir, grognement, grogner, gronder, râler
Türkisch hırıldamak, kükremek, mızmızlanmak, sızlanmak
Portugiesisch grunhido, grunhir, grunhirn
Italienisch brontolare, grugnire, mormorare, ringhiare
Rumänisch gălăgie, mormăi, murmura, strigăte
Ungarisch morogni, vicsorgás, zúgolódni
Polnisch gderać, marudzić, warkot
Griechisch βρυχηθμός, γκρίνια, γκρινιάζω, μουρμουρίζω
Niederländisch grom, grommelen, klagen, mopperen
Tschechisch huhňat, kňučet
Schwedisch gnälla, grymta, kvida, snarka
Dänisch brøle, , klynk, klynke
Japanisch 不平を言う, 叫ぶ, 怒鳴る, 文句を言う
Katalanisch grog, grunyir, queixar-se, renegar
Finnisch murista, möykätä, äristä, ärjyä
Norwegisch grynte, kvekkende, snøfte
Baskisch haserreko soinuak, txikitu
Serbisch cvrčanje, cvrčati, grgati, zvijati
Mazedonisch гневно кикот, грубање, мрчење
Slowenisch grgati, mrmranje, mrmrati, zagrgati
Slowakisch frfľať, huhňanie, kňučať, vrčanie
Bosnisch cvrčanje, cvrčati, grgati, zvijati
Kroatisch cvrčanje, cvrčati, grgati, zvijati
Ukrainisch бурчати, гавкання, гавкати, скаржитися
Bulgarisch грухтене, гъргорене, квичене, квичене на гъски
Belorussisch бурчанне, грукатанне, гучанне, шум
Hebräischלנבוח، לרטון، קולות זועמים، קולות קצרים
Arabischصوت غاضب، نقيق
Persischغرغر کردن، خروپف کردن، ناله کردن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا، غصے کی آوازیں

Übersetzungen

Konjugation

keckert · keckerte · hat gekeckert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: keckern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 976107, 976107