Definition des Verbs johlen

Definition des Verbs johlen: mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel, zu lärmen; grölen; laut werden; lachen; jubilieren; kichern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
johlen

johlt · johlte · hat gejohlt

Englisch yell, bawl, howl, caterwaul, jeer, shout, hoot

mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel, zu lärmen; grölen, laut werden, lachen, jubilieren, kichern

» Noch immer ertönen jedes Mal spitze Schreie, wird gejohlt und gepfiffen, wenn die Tanzmariechen auf der hell beleuchteten Bühne ihren Stehspagat zeigen. Englisch Sharp screams still echo every time, cheers and whistles are heard when the dance girls show their standing split on the brightly lit stage.

Bedeutungen

a.mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel, zu lärmen, grölen, jauchzen
z.laut werden, lachen, jubilieren, kichern, schreien, gackern

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ grölen ≡ jauchzen
z.≡ brüllen ≡ feixen ≡ frohlocken ≡ gackern ≡ gickeln ≡ grölen ≡ jauchzen ≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Noch immer ertönen jedes Mal spitze Schreie, wird gejohlt und gepfiffen, wenn die Tanzmariechen auf der hell beleuchteten Bühne ihren Stehspagat zeigen. 
    Englisch Sharp screams still echo every time, cheers and whistles are heard when the dance girls show their standing split on the brightly lit stage.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch yell, bawl, howl, caterwaul, jeer, shout, hoot
Russisch горланить, греметь, орать, шуметь
Spanisch gritar, dar voces, alborotar, vociferar
Französisch hurler, beugler, bruit, crier, crier à tue-tête, hurler h aspiré
Türkisch bağırmak, gürültü yapmak
Portugiesisch berrar, gritar, rugir
Italienisch gridare, urlare, clamore, schiamazzare, urlare a squarciagola
Rumänisch striga, zgomot
Ungarisch kiabálás, kurjant, ujjong, üvöltés
Polnisch hałasować, krzyczeć, wrzeszczeć
Griechisch κραυγάζω, ουρλιάζω, τσιρίζω, φωνάζω
Niederländisch joelen, jouwen, lawaai maken, schreeuwen, tieren
Tschechisch hulákat, hřmět, zahulákat, řvát
Schwedisch bråka, skrika, skräna, skråla
Dänisch huje, larm, råbe, skrige, skråle
Japanisch 叫ぶ, 騒ぐ
Katalanisch bramar, cridar, fer soroll
Finnisch huutaa, meluta
Norwegisch bråke, hoie, juble, skråle
Baskisch oihukatu, zarata egin
Serbisch urlikanje, vikanje
Mazedonisch бучање, викање
Slowenisch krik, vpitje
Slowakisch húkať, krákať
Bosnisch urlati, vrištati
Kroatisch urlikanje, vikanje
Ukrainisch гудіти, шуміти
Bulgarisch викане, рев
Belorussisch гучна крычаць, гучна спяваць
Hebräischלצעוק، לרעוש
Arabischصاح، صراخ، صيح، ضجيج، لغط
Persischجوش و خروش، سر و صدا کردن
Urduآوازیں نکالنا، شور مچانا

Übersetzungen

Konjugation

johlt · johlte · hat gejohlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: johlen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 166301