Thesaurus und Synonyme des Verbs johlen

Synonyme Verb johlen: brüllen, feixen, frohlocken, gackern, gickeln, grölen, jauchzen, jubeln, jubilieren, juchzen, keckern, kichern, lachen, prusten, schreien mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

johlen

Synonyme

a.≡ grölen ≡ jauchzen
z.≡ brüllen ≡ feixen ≡ frohlocken ≡ gackern ≡ gickeln ≡ grölen ≡ jauchzen ≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel, zu lärmen; grölen, jauchzen

Synonyme

≡ grölen ≡ jauchzen

Oberbegriffe

≡ lärmen
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

laut werden, lachen, jubilieren, kichern, schreien, gackern

Synonyme

≡ brüllen ≡ feixen ≡ frohlocken ≡ gackern ≡ gickeln ≡ grölen ≡ jauchzen ≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen ≡ keckern ≡ kichern ≡ lachen ≡ prusten ≡ schreien

Oberbegriffe

≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung

Unterbegriffe

≡ auslachen ≡ feixen

Übersetzungen

Englisch yell, bawl, howl, caterwaul, jeer, shout, hoot
Russisch горланить, греметь, орать, шуметь
Spanisch gritar, dar voces, alborotar, vociferar
Französisch hurler, beugler, bruit, crier, crier à tue-tête, hurler h aspiré
Türkisch bağırmak, gürültü yapmak
Portugiesisch berrar, gritar, rugir
Italienisch gridare, urlare, clamore, schiamazzare, urlare a squarciagola
Rumänisch striga, zgomot
Ungarisch kiabálás, kurjant, ujjong, üvöltés
Polnisch hałasować, krzyczeć, wrzeszczeć
Griechisch κραυγάζω, ουρλιάζω, τσιρίζω, φωνάζω
Niederländisch joelen, jouwen, lawaai maken, schreeuwen, tieren
Tschechisch hulákat, hřmět, zahulákat, řvát
Schwedisch bråka, skrika, skräna, skråla
Dänisch huje, larm, råbe, skrige, skråle
Japanisch 叫ぶ, 騒ぐ
Katalanisch bramar, cridar, fer soroll
Finnisch huutaa, meluta
Norwegisch bråke, hoie, juble, skråle
Baskisch oihukatu, zarata egin
Serbisch urlikanje, vikanje
Mazedonisch бучање, викање
Slowenisch krik, vpitje
Slowakisch húkať, krákať
Bosnisch urlati, vrištati
Kroatisch urlikanje, vikanje
Ukrainisch гудіти, шуміти
Bulgarisch викане, рев
Belorussisch гучна крычаць, гучна спяваць
Indonesisch berteriak, berteriak-teriak
Vietnamesisch hò hét, la hét
Usbekisch baqirmoq, qichqirmoq
Hindi चिल्लाना, हल्ला करना
Chinesisch 喧哗, 起哄
Thailändisch เอะอะโวยวาย, โห่ร้อง
Koreanisch 고함치다, 떠들어대다
Aserbaidschanisch bağırmaq, qışqırmaq
Georgisch ღრიალება, ყვირება
Bengalisch চিল্লাচিল্লি করা, চেঁচানো
Albanisch bërtas, ulërij
Marathi आरडाओरड करणे, ओरडणे
Nepalesisch चिच्याउनु, हल्ला गर्नु
Telugu అరవడం, గోల చేయడం
Lettisch aurot, bļaustīties
Tamil கத்து, சத்தமிடு
Estnisch karjuma
Armenisch աղմկել, գոռալ
Kurdisch hawar kirin, qîjîn
Hebräischלצעוק، לרעוש
Arabischصاح، صراخ، صيح، ضجيج، لغط
Persischجوش و خروش، سر و صدا کردن
Urduآوازیں نکالنا، شور مچانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

johlt · johlte · hat gejohlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 166301

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: johlen