Definition des Verbs kalibrieren

Definition des Verbs kalibrieren: ein Messgerät durch Messung von Vorgängen, die bekannte Werte haben, einstellen, ohne dabei in den Messprozess einzugreifen; ; eichen; konfigurieren;… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
kalibrieren

kalibriert · kalibrierte · hat kalibriert

Englisch calibrate, gauge, gage, graduate, size, standardise, standardize

/kaliˈbʁiːʁən/ · /kaliˈbʁiːʁt/ · /kaliˈbʁiːʁtə/ · /kaliˈbʁiːʁt/

ein Messgerät durch Messung von Vorgängen, die bekannte Werte haben, einstellen, ohne dabei in den Messprozess einzugreifen;; eichen, konfigurieren, fluchten, einstellen

(Akk.)

» Dieses Instrument muss kalibriert werden. Englisch This instrument needs to be calibrated.

Bedeutungen

a.ein Messgerät durch Messung von Vorgängen, die bekannte Werte haben, einstellen, ohne dabei in den Messprozess einzugreifen, eichen
z.konfigurieren, fluchten, einstellen, einrichten, eichen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieses Instrument muss kalibriert werden. 
    Englisch This instrument needs to be calibrated.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch calibrate, gauge, gage, graduate, size, standardise, standardize
Russisch калибровать
Spanisch calibrar
Französisch calibrer, étalonner, graduer
Türkisch kalibrasyon yapmak, kalibre etmek, çaplamak
Portugiesisch calibrar
Italienisch calibrare
Rumänisch calibra
Ungarisch kalibrálni
Polnisch kalibrować
Griechisch καλιμπράρω
Niederländisch ijken, kalibreren
Tschechisch kalibrovat
Schwedisch kalibrera
Dänisch kalibrere
Japanisch キャリブレーション, 調整
Katalanisch calibrar
Finnisch kalibroida
Norwegisch kalibrere
Baskisch kalibratu
Serbisch kalibrirati
Mazedonisch калибрирање
Slowenisch kalibrirati
Slowakisch kalibrovať
Bosnisch kalibrirati
Kroatisch kalibrirati
Ukrainisch калібрувати
Bulgarisch калибриране
Belorussisch калібраваць
Indonesisch kalibrasi
Vietnamesisch hiệu chuẩn
Usbekisch kalibrlash
Hindi कैलिब्रेट करना
Chinesisch 标定, 校准
Thailändisch สอบเทียบ
Koreanisch 보정하다
Aserbaidschanisch kalibrləmək
Bengalisch ক্যালিব্রেট করা
Albanisch kalibroj
Marathi कॅलिब्रेट करणे
Nepalesisch क्यालिब्रेट गर्नु
Telugu క్యాలిబ్రేట్ చెయ్యడం
Lettisch kalibrēt
Estnisch kalibreerida
Armenisch կալիբրացնել
Kurdisch kalibrkirin
Hebräischלְקַלֵּבֵּר
Arabischعاير، معايرة
Persischکالیبره کردن
Urduمیزان کرنا، کیلیبریٹ کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

kalibriert · kalibrierte · hat kalibriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kalibrieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35225