Definition des Verbs herleiten

Definition des Verbs herleiten: etwas (etwa eine Hypothese oder ein Wort) von etwas Anderem ableiten, um es zu beweisen oder zu erklären; von etwas abzuleiten sein; ableiten; induzie… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

her·leiten

leitet her · leitete her · hat hergeleitet

derive, deduce from, deduce, affiliate, be derived from, derive (from), derive from, establish

/hɛɐ̯ˈlaɪ̯tən/ · /ˈlaɪ̯tət hɛɐ̯/ · /ˈlaɪ̯tətə hɛɐ̯/ · /hɛɐ̯ɡəˈlaɪ̯tət/

etwas (etwa eine Hypothese oder ein Wort) von etwas Anderem ableiten, um es zu beweisen oder zu erklären; von etwas abzuleiten sein; ableiten, induzieren, folgern, (sich) herauskristallisieren

(sich+A, Akk., aus+D, von+D)

» Die Namen der Mundarten sind hergeleitet von alten Landesnamen und von Volksstämmen, die in diesen Regionen leben oder lebten. The names of the dialects are derived from old country names and from tribes that live or lived in these regions.

Bedeutungen

a.etwas (etwa eine Hypothese oder ein Wort) von etwas Anderem ableiten, um es zu beweisen oder zu erklären, ableiten, deduzieren, entwickeln

b.<sich+A> von etwas abzuleiten sein, ableiten

z.ableiten, induzieren, folgern, (sich) herauskristallisieren, verallgemeinern, ableiten

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., aus+D, von+D)

jemand/etwas leitet aus etwas her
jemand/etwas leitet etwas aus etwas her
jemand/etwas leitet etwas von etwas her
jemand/etwas leitet sich aus jemandem/etwas her
jemand/etwas leitet sich von etwas her

...

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ ableiten ≡ deduzieren ≡ entwickeln

b.≡ ableiten

z.≡ ableiten ≡ abstrahieren ≡ deduzieren ≡ folgern ≡ generalisieren ≡ induzieren ≡ kombinieren ≡ konkludieren ≡ schlussfolgern ≡ verallgemeinern

Synonyme

Beispielsätze

Die Namen der Mundarten sind hergeleitet von alten Landesnamen und von Volksstämmen, die in diesen Regionen leben oder lebten.
The names of the dialects are derived from old country names and from tribes that live or lived in these regions.
Die Keplerschen Regeln lassen sich aus dem Newtonschen Gravitationsgesetz herleiten .
Kepler's laws can be derived from Newton's law of gravitation.
Ich bin keine Frau, die ihr Selbstbewusstsein aus dem Schwung ihrer Augenbrauen herleitet .
I am not a woman who derives her self-confidence from the arch of her eyebrows.

Beispielsätze

Übersetzungen

derive, deduce from, deduce, affiliate, be derived from, derive (from), derive from, establish

выводить, происходить, вывести из, выводить из, дедуцировать, делать выводы, подвести, подводить, ...

deducir, derivar, derivar de

déduire, tirer, dériver, dériver de, faire dériver

çıkarım yapmak, tümevarı, türetmek

deduzir, derivar, derivar de

derivare, dedurre, ricavare da, dedurre da, derivare da, fare risalire a, trarre origine da

deduce, deriva

levezet, levezetni, származtat

wywodzić, wywodzić z

παράγω, προκύπτω, απορρέω, συνάγομαι, συνάγω

afleiden, afleiden van

odvodit, odvozovat, odvozovatvodit, vyvodit

avleda, härleda

aflede, stamme fra

導出, 導出する, 引き出す

derivar

johtaa, pohjautua, päättää

herlede

deribatu, ondorioztatu

izvesti, proizvesti

изведува, изведување

izpeljati, deducirati

odvodiť

izvesti, proizvesti

izvesti, proizaći, proizvesti

виводити, походження, походити

извеждам, произвеждам, произтича

вывесці, паходжанне, паходзіць

ditarik dari, menarik kesimpulan

suy ra, suy ra từ

dan chiqarilishi mumkin, xulosa chiqarish

निष्कर्ष निकालना, से व्युत्पन्न होना

可从某物推导出, 推导, 推断

สรุป, สืบมาจาก

도출하다, 에서 도출되다, 추론하다

nəticə çıxarmaq, törəmək

გამომდინარეობა, დასკვნა გამოტანა, წარმოიშობა

উদ্ভূত হওয়া, উপসংহার টানা, উৎপন্ন হওয়া

nxjerr përfundim, rrjedh nga

निष्कर्ष काढणे, यातून व्युत्पन्न होणे

उत्पन्न हुनु, निष्कर्ष निकाल्नु, व्युत्पन्न हुनु

ఉద్భవించు, నిష్కర్షించు, పుట్టుకొను

izriet no kā, secināt

தோன்றுதல், மூலத்திலிருந்து கண்டறிதல்

järeldama, sellelt järeldub

բխել, եզրակացնել, ծագել

derketin, derxistin, çêbûn

להסיק، לגזור

استنتاج، اشتقاق

استنتاج کردن، نتیجه‌گیری

اخذ کرنا، استنباط، نتیجہ نکالنا

...

Übersetzungen

Konjugation

leitet her · leitete her · hat hergeleitet

Präsens

leit(e)⁵	her
leitest	her
leitet	her

Präteritum

leitete	her
leitetest	her
leitete	her

Konjugation