Definition des Verbs gebären
Definition des Verbs gebären: ein Kind zur Welt bringen; zur Welt bringen; hervorbringen; entbinden; Junge bekommen; entbunden werden (von) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
gebären
gebärt
/gebiert
⁴ ·
gebar
(gebäre
) ·
hat geboren
bear, give birth, birth, bring forth, deliver, give birth (to), give birth to, yean
ein Kind zur Welt bringen; zur Welt bringen, hervorbringen, entbinden, Junge bekommen, entbunden werden (von)
Akk.
» Mut gebiert
Optimismus. Courage breeds optimism.
Bedeutungen
- a.ein Kind zur Welt bringen, zur Welt bringen, entbinden
- b.hervorbringen
- z.entbinden, Junge bekommen, entbunden werden (von), (ein) Junges bekommen, kreißen, jungen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Akk.
-
jemand gebärt
etwas irgendwann -
jemand/etwas gebärt
jemanden irgendwann
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Mut
gebiert
Optimismus.
Courage breeds optimism.
- Wann bist du
geboren
?
When were you born?
- Unser Baby wurde gesund
geboren
.
Our baby was born healthy.
- Gestern wurde mir eine Enkelin
geboren
.
Yesterday, a granddaughter was born to me.
- Eine Hündin
gebärt
nicht in der Öffentlichkeit.
A female dog does not give birth in public.
- Ich bin in Tokio
geboren
und aufgewachsen.
I was born and raised in Tokyo.
- Der Mensch wird
geboren
, lebt und erstarkt.
The human is born, lives, and strengthens.
- Ersterbend
gebiert
Liebe Bitternis.
First death gives birth to love bitterness.
- Der Neid
gebiert
viel Böses.
Envy breeds much evil.
- Er wurde in den Achtzigern
geboren
.
He was born in the eighties.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bear, give birth, birth, bring forth, deliver, give birth (to), give birth to, yean
родить, рожать, рождать, порождать
dar a luz, alumbrar, criar, nacer, parir
accoucher, enfanter, mettre au monde, engendrer, mettre au jour, donner naissance, donner naissance à, procréer
doğurmak, Doğmak
dar à luz, parir
partorire, creare, dare alla luce, figliare, generare, ideare, inventare, mettere al mondo, ...
naște
szül, szülni
rodzić, urodzić, wydawać na świat
γεννώ
baren, bevallen, gebaren, ter wereld brengen, voortbrengen
porodit, rodit, zrodit
föda
føde, bringe til verden, frembringe
出産する, 生む, 産む
donar a llum, parir, infantar
synnyttää
føde
jaio
roditi
роди
roditi
porodiť
roditi
roditi
народжувати, народити
раждам
нараджаць
ללדת
أنجبت، ولادة، ولد، ولدت
بچه بدنیا اوردن، زایمان، زایمان کردن، زاییدن
جنم دینا، پیدا کرنا
Übersetzungen
Konjugation
gebärt/
gebiert⁴ ·
gebar(
gebäre) · hat
geboren
Präsens
gebär(e)⁵ |
gebärst/ gebierst⁴ |
gebärt/ gebiert⁴ |
Präteritum
gebar |
gebarst |
gebar |
Konjugation