Definition des Verbs ertrotzen
Definition des Verbs ertrotzen: etwas erhalten, nachdem man unnachgiebig (trotzig) und mit Widerstand (Trotz) länger darum gekämpft hat; einfordern; durchboxen; (jemandem etwas) abri… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
ertrotzen
·
ertrotzt
·
hat ertrotzte
ertrotzt
obtain through resistance, wrest
/ɐˈtʁɔt͡sən/ · /ɐˈtʁɔt͡st/ · /ɐˈtʁɔt͡stə/ · /ɐˈtʁɔt͡st/
etwas erhalten, nachdem man unnachgiebig (trotzig) und mit Widerstand (Trotz) länger darum gekämpft hat; einfordern, durchboxen, (jemandem etwas) abringen, einklagen, durchbringen
(sich+D, Akk., von+D)
» Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen
. You will not achieve it by screaming.
Bedeutungen
- a.etwas erhalten, nachdem man unnachgiebig (trotzig) und mit Widerstand (Trotz) länger darum gekämpft hat, einfordern, durchboxen, (jemandem etwas) abringen, einklagen, durchbringen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(sich+D, Akk., von+D)
-
jemand/etwas ertrotzt
etwas vonjemandem
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ einfordern ≡ einklagen ≡ erbitten ≡ erpochen ≡ erpressen ≡ erringen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Mit Schreien wirst du es nicht
ertrotzen
.
You will not achieve it by screaming.
- Nach dem Abitur
ertrotzte
er sich gegen den Willen seiner Eltern das Studium an der Berliner Hochschule für Musik.
After graduating from high school, he forced himself against his parents' will to study at the Berlin University of the Arts.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- obtain through resistance, wrest
выиграть, достать
conseguir por obstinación, oponerse, resistir
arracher, obtenir
direnerek kazanmak, inatla elde etmek
conseguir, obter
ottenere, strappare con l’ostinazione
obține
kiharcolni
wymusić, wymuszać, wywalczyć
αντίσταση, αντιστέκομαι
afdwingen, veroveren
vydobýt, vynutit si
erhålla, få
opnå
勝ち取る, 抵抗して得る
aconseguir, obtenir
saada vastustamalla
motstå, overvinne
lortzea
izboriti, izdržati
издвојување, отпор
pridobiti
vydobyť
izboriti, izdržati
izdržati, izdržavanje
вибороти, отримати
извоювам, постигам
выбіць, дабіцца
memperoleh dengan ngotot
giành cho bằng được, đòi cho bằng được
qaysarlik bilan qo‘lga kiritmoq
अड़कर लेना, जिद करके हासिल करना
死缠硬磨得到, 硬争来
ดื้อดึงจนได้มา, ตื๊อจนได้มา
완강하게 얻어내다, 우겨서 얻어내다
dirənərək qoparmaq, israrla əldə etmək
გამოგლეჯა, ჯიუტად მოპოვება
জেদ করে আদায় করা, জেদ করে পাওয়া
marr me këmbëngulje
आग्रहाने मिळवणे, जिद्दीने मिळवणे
जिद गरेर पाउनु
పట్టుదలతో పొందడం
izcīnīt, spītīgi panākt
பிடிவாதத்தால் பெறுதல்
välja kangutama
կորզել, համառությամբ ձեռք բերել
bi berxwedanê dest xistin
להשיג
تحدي، مقاومة
مقاومت کردن
حاصل کرنا، مقابلہ کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·ertrotzt
· hatertrotzte
ertrotzt
Präsens
ertrotze |
ertrotzt |
ertrotzt |
Präteritum
ertrotzte |
ertrotztest |
ertrotzte |
Konjugation