Definition des Verbs erteilen
Definition des Verbs erteilen: jemandem etwas zukommen lassen; geben; zuerkennen; vergeben; verpassen; zusprechen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
erteilen
·
erteilt
·
hat erteilte
erteilt
give, grant, accord, administer, award, bestow, charter, confer, issue, provide, grant to, place
/ˈeːɐ̯ˌtaɪlən/ · /ˈeːɐ̯ˌtaɪlt/ · /ˈeːɐ̯ˌtaɪltə/ · /ˈeːɐ̯ˌtaɪlt/
jemandem etwas zukommen lassen; geben, zuerkennen, vergeben, verpassen, zusprechen
(Akk., Dat.)
» Sie erteilen
Unterricht. They provide instruction.
Bedeutungen
- a.jemandem etwas zukommen lassen, geben, zuerkennen, vergeben, verpassen, zusprechen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie
erteilen
Unterricht.
They provide instruction.
Erteilst
du gerne Ratschläge?
Do you like giving advice?
Erteilt
Tom eine Absage.
Tell Tom no.
- Die Abbruchgenehmigung wurde nicht
erteilt
.
The demolition permit was not granted.
- Ich
erteile
Ihnen einen Befehl.
I am giving you an order.
- Die Mitgliederversammlung
erteilte
dem Vorstand Entlastung.
The members' meeting granted the board discharge.
- Man
erteilte
ihm dafür eine Rüge.
He was given a reprimand for that.
- Dem Botschafter wurde nun die Beglaubigung
erteilt
.
The ambassador has now been granted the accreditation.
- Die Behörden
erteilen
einer weiteren Verleihfirma die Bewilligung.
The authorities grant a permit to another rental company.
- Ich kann Ihnen in der Angelegenheit leider keine Auskunft
erteilen
.
Unfortunately, I cannot provide you with information on the matter.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- give, grant, accord, administer, award, bestow, charter, confer, ...
давать, выдать, дать, делать, отдавать, отдать, предоставить, сделать
conceder, conferir, otorgar, comunicar, dar, dispensar, impartir, transmitir
accorder, donner, accorder à, attribuer, conférer, décerner, délivrer à, intimer, ...
sunmak, vermek
dar, atribuir a, conceder, conceder a, conferir a, ministrar
conferire, abilitare a, accordare, assegnare, concedere, dare, impartire, menare, ...
acorda, da, oferi
ad, adományoz, nyújt
udzielać, przyznawać, udzielić, zlecać, zlecić
παρέχω, αναθέτω, δίνω, παραδίδω, χορηγώ
geven, doen toekomen, verlenen, verstrekken
udělit, poskytnout, udělovat
ge, tilldela, förläna
give, tildele
与える, 授与する
concedir, donar
antaa, myöntää
gi, tildele
eman
dati, izdati, podeliti
давање
dati, podeliti
poskytnúť, udeliť
dati, dodijeliti, izdati
dodijeliti, pružiti
вручати, надавати, радити
дават, предоставят
даваць, надаваць
memberi, menyerahkan
cho, cấp
bermoq, taqdim etmoq
देना, प्रदान करना
发给, 给予
มอบให้, ให้
부여하다, 주다
təqdim etmək, vermək
განიჭება, მიცემა
দেওয়া, প্রদান করা
dhuroj, jap
देणे, प्रदान करणे
दिनु, प्रदान गर्नु
ఇవ్వడం, ప్రదానం చేయడం
dot, piešķirt
கொடுக்க, வழங்க
anda, väljastama
տալ, տրամադրել
dan, pêşkêş kirin
להעניק، לתת
منح، أعطى، إعطاء
اعطا کردن، دادن
تفویض کرنا، دینا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·erteilt
· haterteilte
erteilt
Präsens
erteile |
erteilst |
erteilt |
Präteritum
erteilte |
erteiltest |
erteilte |
Konjugation