Definition des Verbs ersuchen

Definition des Verbs ersuchen: höflich um etwas bitten; heischen; bitten (um); fragen (nach); erbetteln; betteln (um) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb

ersuchen

Substantiv

Ersuchen, das

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

ersuchen

ersucht · ersuchte · hat ersucht

entreat, request, appeal (to) (for), appeal to for, ask, ask politely, beseech, call on, invite to do, petition, request (from), request (of), request of, request to do, solicit (for), sue

/ˈeːɐ̯ˌzʊxən/ · /ˈeːɐ̯ˌzʊxt/ · /ˈeːɐ̯ˌzʊxtə/ · /ˈeːɐ̯ˌzʊxt/

höflich um etwas bitten; heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

(Akk., um+A, zu+D)

» Er ersuchte uns um Hilfe. He appealed to us for help.

Bedeutungen

a.höflich um etwas bitten, heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., um+A, zu+D)

jemand/etwas ersucht jemanden um etwas
jemand/etwas ersucht jemanden zu jemandem/etwas
jemand/etwas ersucht um etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ fordern ≡ heischen

Synonyme

Beispielsätze

Er ersuchte uns um Hilfe.
He appealed to us for help.
Ersuche ihn, mich anzurufen.
Ask him to call me.
Tom ersuchte den Richter um Gnade.
Tom appealed to the judge for mercy.
Einige Minister ersuchten bei Hofe um Erlaubnis.
Some ministers requested permission at court.
Die USA ersuchen die Auslieferung von Julian Assange.
The United States is seeking extradition of Julian Assange.
Ich ersuche Sie dringlichst, mir die geforderten Unterlagen zuzusenden.
I urgently request you to send me the required documents.
Um rechtzeitig zu einem Einstellungsgespräch zu erscheinen, sollte man den Ort bereits im Voraus ersucht haben, um ihn beim zweiten Male leichter und schneller finden zu können.
To arrive on time for a job interview, one should have already visited the location in advance to be able to find it more easily and quickly the second time.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

entreat, request, appeal (to) (for), appeal to for, ask, ask politely, beseech, call on, ...

просить, обратиться с просьбой, обращаться с просьбой, попросить, предлагать, предложить

pedir, solicitar, requerir

demander, convier à, demander à, solliciter

rica etmek

apelar, pedir, solicitar

sollecitare, chiedere, chiedere a, invitare, richiesta, supplicare

cere, solicita

felkér, kérni

prosić, upraszać o

ζητώ, παρακαλώ, υποβάλλω αίτηση

verzoeken, vragen

žádat, požádat, prosba

anhålla, anmoda, bedja, bese

anmode, bede

お願いする, 頼む

demanar, sol·licitar

anoa, pyytää

anmode, be om, søke

eskaera, eskatzea

moliti, zamoliti

молам

prošnja, vljudno prositi

požiadanie, žiadosť

moliti, zamoliti

просити

молба, прошба

прасіць

meminta

yêu cầu

iltimos so'rish

अनुरोध करना

恳请, 请求

ร้องขอ

정중히 요청하다

xahiş etmək

თხოვება

অনুরোধ করা

kerkoj, lutem

विनंती करणे

अनुरोध गर्नु

విన్నపం చేయడం

lūgt

தயவுசெய்து கேட்டுக் கொள்ளவும்

paluda

խնդրել

daxwaz kirin

לבקש בנימוס

استعطاف، طلب

درخواست کردن

بہت مہربانی سے مانگنا، درخواست کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

ersucht · ersuchte · hat ersucht

Präsens

ersuche

ersuchst

ersucht

Präteritum

ersuchte

ersuchtest

ersuchte

Konjugation