Definition des Verbs erkiesen
Definition des Verbs erkiesen: jemanden, etwas auswählen; erwählen; erwählen; erküren; auserkiesen; optieren (für) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
erkiesen
- · - · -
choose, select
/ɐˈkiːzən/
jemanden, etwas auswählen; erwählen; erwählen, erküren, auserkiesen, optieren (für)
(Akk., zu+D, als)
» Thomas wurde zum Sieger erkoren
. Thomas was chosen as the winner.
Bedeutungen
- a.jemanden, etwas auswählen, erwählen, erwählen, erküren, auserkiesen, optieren (für)
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ auserkiesen ≡ auserküren ≡ auserwählen ≡ aussuchen ≡ auswählen ≡ bestimmen ≡ erküren ≡ erwählen ≡ küren ≡ statuieren, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Thomas wurde zum Sieger
erkoren
.
Thomas was chosen as the winner.
- Ludger wurde zu Taminas Tanzpartner
erkoren
.
Ludger was chosen as Tamina's dance partner.
- Wir haben ihn zu unserem Anführer
erkoren
.
We chose him to be our leader.
- Es macht mich glücklich, dass Gott mich zu eurem Gastgeber
erkoren
hat.
It makes me happy that God has chosen me to be your host.
- Theo konnte sich lange nicht entscheiden, wen er zum Begleiter für seine Reise nach Honolulu
erkiesen
sollte.
Theo could not decide for a long time whom he should choose as a companion for his trip to Honolulu.
Beispielsätze
Übersetzungen
- choose, select
выбирать, избирать, предназначать
escoger, elegir
choisir, élire, sélectionner
tercih etmek, seçmek
eleger, eleger como, escolher, escolher como, selecionar
eleggere, scegliere, scegliere come, selezionare
desemna, alege
választani, kiválaszt, kiválasztani
wybrać, wybierać
επιλέγω, διαλέγω, εκλέγω
kiezen, uitkiezen, verkiezen
zvolit, vybrat
utvälja, välja, välja ut
udvælge, vælge
選定する, 選ぶ
elegir, escollir
valinta, valita
utvelge, velge
aukera, aukeratu, hautatu
odabrati, izabrati
избира, избор
izbira, izbrati, izvoliti
zvoliť, vybrať
odabrati, izabrati
izabrati, odabrati
вибирати, обирати, вибрати
избиране, изберете, избор
абраць, абіраць, выбраць, выбіраць
memilih
bầu chọn, chọn, lựa chọn
tanlash, saylash, tanlamoq
चयन करना, चुनना, निर्वाचित करना
挑选, 推选, 选举, 选择
คัดเลือก, เลือก, เลือกตั้ง
선출하다, 선발하다, 선정하다, 선택하다
seçilmek, seçmek, seçmək
არჩევა, აირჩიო
নির্বাচন করা, চয়ন করা, নির্বাচিত করা
përzgjedh, zgjedh, zgjidh
चयन करणे, निर्वाचित करणे, निवडणे
चयन गर्नु, निर्वाचन गर्नु, चुन्नु
ఎంచుకోండి, ఎంచుకోవడం, ఎంపంచుకోవడం
atlasīt, izvēlēties
தேர்ந்தெடு, தேர்ந்தெடுக்க, தேர்வு செய்யு
eelistama, valima
ընտրել
bijartin, hilbijartin
לבחור
اختيار
انتخاب کردن
منتخب کرنا، چننا- ...
Übersetzungen