Definition des Verbs erfrischen

a.neue Stärke geben, (mit etwas, durch etwas) Frische verleihen, beleben, erquicken, laben, stärken, erlaben

b.<sich+A> sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun, sich erquicken, such laben, sich stärken, sich erlaben

z.erquicken, laben

(sich+A, sich+D, Akk.)

Passiv möglich

a.≡ beleben ≡ erlaben ≡ erquicken ≡ laben ≡ stärken

z.≡ erquicken ≡ laben

• Ein kaltes Bad erfrischte ihn. 
   A cold bath refreshed him.
• Erfrische dich mit einer Tasse Tee. 
   Refresh yourself with a cup of tea.
• Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee. 
   He refreshed himself with a cup of tea.
• Ich freue mich auf Menschen, die mein Herz erfrischen . 
   I look forward to people who refresh my heart.
• Wenn mir heiß ist, erfrischt mich ein Glas kaltes Wasser sehr. 
   When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
• Nach eifriger Arbeit erfrischten uns Früchte und Wasser. 
   After working zealously, we were refreshed by fruit and water.
• Wir möchten vor dem Essen noch in unser Hotelzimmer, um uns zu erfrischen . 
   We want to go to our hotel room before eating to freshen up.
• Ein Glas Fruchtsaft erfrischt mich. 
   A glass of fruit juice refreshes me.
• Das Gebet erfrischt die Hoffnungen des Herzens. 
   The prayer refreshes the hopes of the heart.
• Bei großer Hitze erfrischt ein Radler im Biergarten die Radler. 
   In great heat, a cyclist refreshes the cyclists in the beer garden.