Definition des Verbs entwirren
Definition des Verbs entwirren: etwas, das sich verheddert, verknotet hat, wieder in seine einzelnen Bestandteile zerlegen; eine unklare, undeutliche Situation/Information aufklären… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
entwirren
entwirrt
·
entwirrte
·
hat entwirrt
untangle, unravel, clear up, comb out, detangle, disentangle, disentangle from confusion, straighten out, ungarble, unscramble, unsnag, unsnarl, clarify, resolve
etwas, das sich verheddert, verknotet hat, wieder in seine einzelnen Bestandteile zerlegen; eine unklare, undeutliche Situation/Information aufklären oder auch verständlich machen; aufdröseln, auseinanderklamüsern, auflösen, entknoten
(sich+A, Akk.)
» Kannst du diesen Knoten entwirren
? Can you untie this knot?
Bedeutungen
- a.etwas, das sich verheddert, verknotet hat, wieder in seine einzelnen Bestandteile zerlegen, aufdröseln, auflösen, entknoten, lösen, ordnen
- b.eine unklare, undeutliche Situation/Information aufklären oder auch verständlich machen
- z.auseinanderklamüsern, aufdröseln, auseinanderdröseln, auseinanderfriemeln, entflechten
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ aufdröseln ≡ auflösen ≡ entknoten ≡ lösen ≡ ordnen
- z.≡ aufdröseln ≡ auseinanderdröseln ≡ auseinanderfriemeln ≡ auseinanderklamüsern ≡ entflechten
Synonyme
Beispielsätze
- Kannst du diesen Knoten
entwirren
?
Can you untie this knot?
- Das ist ein Knäuel, das noch
zu
entwirren
ist.
This is a ball of yarn that still needs to be unraveled.
- Nicht selten kann, was ein Tor verknüpft hat, kein Weiser
entwirren
.
It is not uncommon that what a goal has connected, no wise man can unravel.
Beispielsätze
Übersetzungen
- untangle, unravel, clear up, comb out, detangle, disentangle, disentangle from confusion, straighten out, ...
распутывать, распутать, распутаться, распутываться, прояснять, развязывать, разъяснять
desenredar, aclarar, clarificar, desembrollar, desenmarañar, desenredo
démêler, débrouiller, clarifier, défaire
çözmek, açmak, açıklığa kavuşturmak, netleştirmek
desenredar, desembaraçar, desemaranhar, desembaralhar, deslindar, esclarecer
sciogliere, dipanare la matassa, ravviare, sbrogliare, sbrogliare la matassa, sgarbugliare, sgrovigliare, stricare, ...
descurca, dezlega, clarifica, lămuri
felold, kibog, kibogni, tisztáz
rozplątać, rozwiązać, rozplątywać, rozsupłać, rozsupływać, rozwikłać, rozwiązywać, odplątać, ...
λύνω, ξεδιαλύνω, ξεκαθαρίζω, ξεπλέκω, αποσυνδέω, διασαφήνιση, ξεκαθάρισμα, ξεμπλέκω
ontwarren, ophelderen, uit elkaar halen, verduidelijken
rozmotávat, rozmotávattat, rozuzlovat, rozuzlovatlit, objasnit, rozmotat, vyjasnit, vyřešit
reda ut, avveckla, klargöra
udrede, afklare, afvikle, opklare
ほどく, 明らかにする, 解く, 解明する
desenredar, aclarir
selvittää, purkaa, selkeyttää
avklare, avvikle, klargjøre, løse opp
argitu, argitzeko, askatzea, deslotzeko
raspetljati, razjasniti, razlikovati, razmršiti
разврзување, разјаснување, расплетување
razvozlati, razjasniti, razčleniti
objasniť, rozplietať, rozuzliť, vyjasniť
raspeti, razjasniti, razlikovati, razmrsiti
odmrsiti, razjasniti, razlikovati, razmrsiti
прояснити, роз'яснити, розплутати, розплутування
изяснявам, развързвам, разплита, разплитам
разабрацца, развязываць, разгадваць, разгадка
בהיר، להסביר، לפרום، לפשט
فك، حل، أزال الالتباس، توضيح
گشودن، بازکردن، روشنگری، وضوح
سلجھانا، صاف کرنا، واضح کرنا، کھولنا
Übersetzungen
Konjugation
entwirrt·
entwirrte· hat
entwirrt
Präsens
entwirr(e)⁵ |
entwirrst |
entwirrt |
Präteritum
entwirrte |
entwirrtest |
entwirrte |
Konjugation