Definition des Verbs entsagen
Definition des Verbs entsagen: aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat; verzichten; abschwören; (auf etwas) verzichten; entbehren kö… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
entsagen
·
entsagt
·
hat entsagte
entsagt
abnegate, renounce, abjure, abstain, cut oneself off (from), forgo, forsake, swear (off), abdicate
/ɛnˈt͡saːɡn̩/ · /ɛnˈt͡saːkt/ · /ɛnˈt͡saːktə/ · /ɛnˈt͡saːkt/
aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat; verzichten, abschwören, (auf etwas) verzichten, entbehren können, widerrufen
(Dat.)
» Sie entsagte
ihrem Glauben. She renounced her faith.
Bedeutungen
- a.aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat, verzichten, abschwören, (auf etwas) verzichten, entbehren können, widerrufen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie
entsagte
ihrem Glauben.
She renounced her faith.
- Sie hat allen Süßigkeiten
entsagt
.
She has renounced all sweets.
- Man muss auch Entbehrungen
entsagen
können.
One must also be able to renounce sacrifices.
- Eines Fehlers wegen
entsagt
man keinem Mann.
No man is renounced because of a mistake.
- Nach jahrelangen Bemühungen, ihren Traummann ausfindig zu machen, beschloss Barbara, allen Hoffnungen
zu
entsagen
, und fand sich bereit Luciano zu ehelichen.
After years of trying to find her dream man, Barbara decided to give up all hopes and found herself ready to marry Luciano.
Beispielsätze
Übersetzungen
- abnegate, renounce, abjure, abstain, cut oneself off (from), forgo, forsake, swear (off), ...
воздержание, отказ, отказываться
abstenerse, renunciar, desposeerse de, renunciar a
renoncer, renoncer à
feragat etmek, vazgeçmek, özveride bulunmak
renunciar, abdicar, abster-se
rinunciare, abbandonare
renunța
lemondani, lemondás
rezygnacja, wyrzec, wyrzeczenie, wyrzekać
απαρνούμαι, αποχή, παραίτηση, παραιτούμαι
afstand doen van, afzien, verzaken, zich afkeren van, zich ontzeggen
vzdát se, zříci se
avstå, försaka, ge upp
give afkald på, afstå, forsage, frasige sig
放棄, 断念
renunciar
kieltäytyä, luopua
avstå, gi avkall på
utzitzea, uztea
odricanje, odustajanje
откажување
odpovedati se
vzdávať sa, zrieknuť sa
odricanje
odreći se, odustati od
відказатися, відмовитися
въздържам се, отказвам се
адмовіцца
melepaskan, merelakan
từ bỏ
tark etmoq, voz kechmoq
त्यागना
放弃
ละทิ้ง
단념하다, 포기하다
feragat etmek, tərk etmek
უარი თქვა
ত্যাগ করা
heq dorë
त्यागणे
त्याग्नु
త్యాగించటం
atteikties
நிராகரிக்க
loobuma
հրաժարվել
vazgeçmek
ויתור
تنازل، امتناع
دست کشیدن، صرف نظر کردن
ترک کرنا، چھوڑ دینا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·entsagt
· hatentsagte
entsagt
Präsens
entsag(e)⁵ |
entsagst |
entsagt |
Präteritum
entsagte |
entsagtest |
entsagte |
Konjugation