Definition des Verbs entkleiden

Definition des Verbs entkleiden: die Kleidung ablegen; ausziehen; (sich) freimachen; freimachen; strippen; (Oberbekleidung) ablegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
entkleiden

entkleidet · entkleidete · hat entkleidet

Englisch undress, disrobe, strip, bare, disarray, divest, get undressed, remove clothing, shear (of), strip (of), take clothes off, unclothe, unrobe

/ɛnˈklaɪdn̩/ · /ɛnˈklaɪdət/ · /ɛnˈklaɪdətə/ · /ɛnˈklaɪdət/

die Kleidung ablegen; ausziehen, (sich) freimachen, freimachen, strippen, (Oberbekleidung) ablegen

(sich+A, Akk., Gen.)

» Tom entkleidet sich. Englisch Tom is undressing.

Bedeutungen

a.die Kleidung ablegen, ausziehen, freimachen
z.(sich) freimachen, strippen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, entblößen, enthüllen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., Gen.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom entkleidet sich. 
    Englisch Tom is undressing.
  • Ich entkleide mich. 
    Englisch I am undressing.
  • Sie entkleidete sich ganz, den Rock, das Höschen, es waren die gleichen Bewegungen wie damals. 
    Englisch She undressed completely, the skirt, the panties, it was the same movements as back then.
  • Maria fing an, sich zu entkleiden . 
    Englisch Mary started taking her clothes off.
  • Sie entkleideten sich und fingen sogleich ihre Liebkosungen an. 
    Englisch They undressed and immediately began their caresses.
  • Ich ziehe abends immer die Vorhänge zu, bevor ich mich entkleide . 
    Englisch I always close the curtains in the evening before I undress.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch undress, disrobe, strip, bare, disarray, divest, get undressed, remove clothing, ...
Russisch раздеваться, раздевать, раздеть, раздеться, разоблачаться, разоблачиться, снимать, снимать одежду, ...
Spanisch desnudar, desnudarse, desvestir, desvestirse, quitarse la ropa
Französisch déshabiller, dénuder, dépouiller, dévêtir
Türkisch elbiselerini çıkarmak, soyunmak, çıplak kalmak
Portugiesisch despir, despir-se, descompor, pelar
Italienisch spogliare, denudare, disabbigliare, disabbigliarsi, spogliarsi, svestire
Rumänisch dezbrăca
Ungarisch meztelenít, vetkőztet
Polnisch rozbierać, rozebrać, rozbierać się, rozebrać się, zdejmować odzież, zdjąć odzież
Griechisch απογύμνωση, γδύνομαι, γδύνω, ξεγύμνωμα
Niederländisch ontkleden, afleggen, uitkleden
Tschechisch svléct, svlékat, svléknout
Schwedisch avkläda
Dänisch afklæde, blotte, klæde af
Japanisch 服を脱ぐ, 脱ぐ
Katalanisch desvestir, despullar
Finnisch riisua
Norwegisch avkle, avkledning, kle av, kledningsfjerning
Baskisch janzteko
Serbisch svlačiti
Mazedonisch разоблечи
Slowenisch obleko sleči, se sleči
Slowakisch vyzliecť
Bosnisch svlačiti
Kroatisch svlačiti
Ukrainisch знімати одяг, роздягатися
Bulgarisch събличам, събличане
Belorussisch раздзягаць
Indonesisch mencopot pakaian
Vietnamesisch cởi
Usbekisch kiyimlarni yechish
Hindi उतारना
Chinesisch 脱衣服
Thailändisch ถอดเสื้อผ้า
Koreanisch 벗다
Aserbaidschanisch paltarı çıxarmaq
Georgisch ჩაცმულობის მოხსნა
Bengalisch পোশাক খুলে ফেলা
Albanisch zhvesh
Marathi कपडे काढणे
Nepalesisch कपडा फुकाल्नु
Telugu వస్త్రాలు తొలగించడం
Lettisch novilkt
Tamil ஆடை கழிக்க
Estnisch riideid seljast võtma
Armenisch հագուստ հանել
Kurdisch cil xwe berdin
Hebräischלהתפשט
Arabischخلع، خلع ثيابه، زلط، شلح، عرى، نزع
Persischبرهنه کردن، لخت کردن
Urduلباس اتارنا
...

Übersetzungen

Konjugation

entkleidet · entkleidete · hat entkleidet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 297944

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entkleiden

pt>