Definition des Verbs entfalten

a.etwas Gefaltetes auspacken, auswickeln

b.sich entwickeln, sich zeigen, entwickeln, aufblühen

z.(sich) entwickeln, entwickeln, ausprägen, (allmählich) entstehen, herausbilden, (sich) herausbilden

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

a.≡ auswickeln

b.≡ aufblühen ≡ entwickeln

z.≡ ausprägen ≡ entwickeln ≡ gedeihen ≡ herausbilden ≡ prosperieren ≡ wachsen ≡ zunehmen

• Das Mädchen entfaltet sich. 
   The girl unfolds.
• Er entfaltete das Geschenkpapier. 
   He unfolded the gift wrap.
• Es entfaltete sich Kritik. 
   Criticism unfolded.
• Er entfaltete seine Persönlichkeit. 
   He developed his personality.
• Wir müssen unsere Talente entfalten . 
   We must develop our talents.
• Der Rabe hat seine Flügel entfaltet . 
   The raven spread its wings.
• An den Bäumen haben sich die Blätter entfaltet . 
   On the trees, the leaves have unfolded.
• Aus dem Schlafzimmer kamen Hemden geflogen, sie entfalteten sich und wedelten mit den Armen. 
   Shirts flew out of the bedroom, they unfolded and waved with their arms.
• Unsere Neigungen zeigen an, in welche Richtung sich unser Leben entfalten möchte. 
   Our inclinations indicate in which direction our life wants to unfold.
• Die Absurdität entfaltet sich immer erst im Kontext. 
   The absurdity unfolds only in context.