Definition des Verbs aufblühen

Definition des Verbs aufblühen: …; Menschen; sich entfalten und positiv entwickeln; erblühen; gedeihen; blühen; gut wachsen; (sich) gut entwickeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

auf·blühen

blüht auf · blühte auf · ist aufgeblüht

burgeon, flourish, thrive, bloom, blossom, blossom (out), blossom out, blow, break out, spring up

/aʊfˈblyːən/ · /ˈblyːt aʊf/ · /ˈblyːtə aʊf/ · /aʊfɡəˈblyːt/

[…, Menschen] sich entfalten und positiv entwickeln; erblühen, gedeihen, blühen, gut wachsen, (sich) gut entwickeln

» Gewaltlosigkeit braucht Zeit, um aufzublühen . Nonviolence needs time to blossom.

Bedeutungen

a.sich entfalten und positiv entwickeln

z.[Menschen] erblühen, gedeihen, blühen, gut wachsen, (sich) gut entwickeln

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

z.≡ blühen ≡ erblühen ≡ gedeihen

Synonyme

Beispielsätze

Gewaltlosigkeit braucht Zeit, um aufzublühen .
Nonviolence needs time to blossom.
Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht .
A rose is sweeter in the bud than full blown.
Während die Niederlande aufblühten , sank die ökonomische Bedeutung des portugiesischen Weltreichs.
While the Netherlands flourished, the economic significance of the Portuguese Empire declined.
Der Baum, der im Frühling nicht aufblüht , trägt im Herbst keine Frucht.
The tree that does not bloom in spring bears no fruit in autumn.

Beispielsätze

Übersetzungen

burgeon, flourish, thrive, bloom, blossom, blossom (out), blossom out, blow, ...

расцветать, воспрянуть духом, процветать, раскрываться, распускаться, распуститься, расцвести, цвести

florecer, abrirse, animarse, desarrollarse, eclosionar, prosperar, revivir

s'épanouir, fleurir, prendre son essor, prospérer, se développer positivement, éclore

açılmak, açmak, gelişmek, serpilmek

desabrochar, florescer, abrir, eclodir, prosperar

fiorire, sbocciare, rifiorire

se dezvolta, înflori

felvirágzik, kibontakozik, kifejlődik

rozkwitać, kwitnąć, odżywać, odżyć, rozkwitnąć, rozwijać się, zakwitać, zakwitnąć

αναπτύσσομαι, ανθίζω, αρχίζω να ανθίζω, ξανανιώνω

opbloeien, ontluiken, ontplooien, opleven, tot bloei komen

rozkvétat, rozkvétatkvést, rozvíjet se

blomma upp, blomstra, slå ut, spricka ut, utvecklas

blomstre, blomstre op, opblomstre, udvikle sig

発展する, 開花する

desenvolupar-se, floreix

kehittyä, kukoistaa, puhjeta

blomstre, utvikle seg

bihurtu, garatzen

procvetati, razvijati se

развивање, цветање

razcveteti, razviti se

kvitnúť, rozvinúť sa

procvjetati, razvijati se

розвиватися, розквітати

развивам се, разцъфтявам

развівацца, разгартацца

berkembang, mekar

nở hoa, phát triển mạnh mẽ

gul ochmoq, rivojlanmoq

फूलना

开花, 蓬勃发展

บาน, เฟื่องฟู

번창하다, 피다

inkişaf etmək, çiçəklənmək

ყვავება

ফুলে ওঠা, বিকাশ লাভ করা

lulëzojë, çel

फुलणे, विकसित होणे

फुल्नु, विकसित हुनु

పూయడం, వృద్ధి

uzplaukt, ziedēt

பூக்கும்

arenema, õitsema

զարգանալ, ծաղկել

gul bûn, serkeftin

להתפתח، לפרוח

ازدهار، ازدهر، تفتح

رشد کردن، شکوفا شدن

ترقی کرنا، پھولنا، کھلنا

...

Übersetzungen

Konjugation

blüht auf · blühte auf · ist aufgeblüht

Präsens

blüh(e)⁵	auf
blühst	auf
blüht	auf

Präteritum

blühte	auf
blühtest	auf
blühte	auf

Konjugation