Definition des Verbs einsaugen

Definition des Verbs einsaugen: saugend einziehen; tief einatmen; absorbieren; aufsaugen; aufnehmen; resorbieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · reflexiv · Passiv>

ein·saugen

saugt ein · sog ein, saugte⁴ ein (söge ein) · hat eingesogen, hat eingesaugt⁴

absorb, suck in, drink in, imbibe, soak in, suck up, take up

/aɪnˈzaʊɡən/ · /ˈzaʊkt aɪn/ · /zoːk aɪn/ · /ˈzøːɡə aɪn/ · /aɪnɡəˈzoːɡn̩/

saugend einziehen; tief einatmen; absorbieren, aufsaugen, aufnehmen, resorbieren

(sich+A, Akk., in+A)

» Ein schwarzes Loch hat Tom eingesaugt . A black hole has sucked Tom.

Bedeutungen

a.<auch: unr., regelm.> durch Saugen aufnehmen, einziehen

z.saugend einziehen, tief einatmen, absorbieren, aufsaugen, aufnehmen, resorbieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., in+A)

jemand/etwas saugt etwas/jemanden in etwas ein
jemand/etwas saugt in etwas ein
jemand/etwas saugt sich in etwas ein

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ absorbieren ≡ aufnehmen ≡ aufsaugen ≡ resorbieren

Synonyme

Beispielsätze

Ein schwarzes Loch hat Tom eingesaugt .
A black hole has sucked Tom.
Was mit der Milch eingesogen wurde, geht erst mit der Seele wieder hinaus.
What was sucked in with the milk goes out first with the soul.
Die Schauspielerei hat sie quasi mit der Muttermilch eingesaugt , da beide Eltern Schauspieler waren.
She has almost absorbed acting with her mother's milk, as both parents were actors.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

absorb, suck in, drink in, imbibe, soak in, suck up, take up

впитывать, всасывать, абсорбировать, вдыхать, впитываться, засасывать, засосать, впитать, ...

absorber, aspirar, chupar, inhalar, mamar, succionar

aspirer, absorber, humer h aspiré, sucer

emmek, içmek, çekmek

absorver, sugar, aspirar, chupar

assorbire, aspirare, imbeversi, infiltrare, inspirare profondamente, succhiare

absorbi, înghiți

beszív, felszív

wchłaniać, wciągać

απορροφώ, εισπνέω, ρουφώ

inzuigen, opzuigen

nasávat, nasávatsát, vstřebávat, vsát, vsávat

absorbera, insupa, suga in

indsuge, optage, suge

吸い込む, 吸う, 吸収する

absorbir, sugar

imeminen, imeä

oppta, suge

irentsi, xurgatu

upiti, usisati

всосам, всосување

sesati, vpiti

nasávať, vťahovať

upiti, usisati

вбирати, всмоктувати

всмуквам, всмукване

всасваць, паглынаць

mengisap, menyedot

hút, hút vào

shimib olmoq, so'rib olmoq

अंदर खींचना, चूसना

吸入, 吸进

ดูดซึม, ดูดเข้า

빨아들이다, 흡입하다

içinə çəkmək, soğurmaq

შეწოვა

ভেতরে টেনে নেওয়া, শুষে নেওয়া

përthith, thith

आत ओढून घेणे, शोषून घेणे

चुस्नु, सोस्नु

పీల్చు, లోనికి పీల్చు

iesūkt, uzsūkt

உறிஞ்சுதல், உள்ளே இழுத்தல்

imema, sisse imema

ներծծել, քաշել ներս

לספוג، לשאוב

امتصاص، سحب

جذب کردن، مکش کردن

سکڑنا، چوسنا

...

Übersetzungen

Konjugation

saugt ein · sog ein (söge ein) · hat eingesogen

Präsens

sauge	ein
saugst	ein
saugt	ein

Präteritum

sog	ein
sogst	ein
sog	ein

saugt ein · saugte⁴ ein · hat eingesaugt⁴

Präsens

sauge	ein
saugst	ein
saugt	ein

Präteritum

saugte⁴	ein
saugtest⁴	ein
saugte⁴	ein

Konjugation