Definition des Verbs durchflechten

Definition des Verbs durchflechten: mit etwas schmücken beim Flechten; durchwirken; verweben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: untrennbar · trennbar · Passiv>
durchflechten, durch·flechten

durchflicht, flicht durch · durchflocht, flocht durch (durchflöchte, flöchte durch) · hat durchflochten, hat durchgeflochten

Englisch interweave, braid with embellishments, interlace

mit etwas schmücken beim Flechten; durchwirken, verweben

(Akk., mit+D)

Bedeutungen

a.<untr.> <auch: trennb.> mit etwas schmücken beim Flechten
z.durchwirken, verweben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas durchflicht etwas mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch interweave, braid with embellishments, interlace
Russisch плетение с украшением
Spanisch decorar, trenzar
Französisch entrelacer, ornementer
Türkisch süslemek, örmek
Portugiesisch decorar, entrelaçar
Italienisch decorare, intrecciare
Rumänisch împleti
Ungarisch díszít
Polnisch przeplatać
Griechisch πλέκω
Niederländisch inweven, versieren
Tschechisch proplétat
Schwedisch fläta
Dänisch flette
Japanisch 編み込む, 装飾する
Katalanisch entortorar
Finnisch koristella, punoa
Norwegisch flette med pynt
Baskisch apaindu, saretu
Serbisch isplesti, ukrasiti
Mazedonisch украсување
Slowenisch vpletati
Slowakisch prepletať
Bosnisch ukrasiti, ukrašavanje
Kroatisch isplesti, ukrasiti
Ukrainisch плетіння з прикрасами
Bulgarisch вплитане
Belorussisch уплятаць
Hebräischקישוט
Arabischتداخل، تزيين
Persischبافته تزئین کردن
Urduبُنائی میں سجاوٹ کرنا

Übersetzungen

Konjugation

durchflicht · durchflocht (durchflöchte) · hat durchflochten

flicht durch · flocht durch (flöchte durch) · hat durchgeflochten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchflechten