Definition des Verbs durcheinanderwürfeln

Definition des Verbs durcheinanderwürfeln: wahllos zusammenstellen; vermengen; vermischen; vermixen; mixen; verwursten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
durcheinander·würfeln

würfelt durcheinander · würfelte durcheinander · hat durcheinandergewürfelt

Englisch jumble, mix up

wahllos zusammenstellen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten

Akk.

Bedeutungen

a.wahllos zusammenstellen
z.vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch jumble, mix up
Russisch перепутать, смешать
Spanisch mezclar, desordenar
Französisch mélanger, brasser
Türkisch karıştırmak, dağıtmak
Portugiesisch embaralhar, misturar
Italienisch mescolare, disordinare
Rumänisch amesteca, confunda
Ungarisch összevissza kever
Polnisch pomieszać, zestawić losowo
Griechisch ανακάτεμα
Niederländisch door elkaar gooien, door elkaar husselen
Tschechisch náhodně sestavit
Schwedisch blanda, mixtra
Dänisch blande
Japanisch ごちゃ混ぜにする, 混乱させる
Katalanisch barrejar, mesclar
Finnisch sekottaa, sotkea
Norwegisch blande
Baskisch nahaste, nahastea
Serbisch izmešati, pomešati
Mazedonisch случајно комбинирање
Slowenisch zmediti, zmešati
Slowakisch náhodne usporiadať
Bosnisch nasumice sastaviti
Kroatisch nasumice sastaviti
Ukrainisch змішувати, перемішувати
Bulgarisch разбърквам, разпилявам
Belorussisch блытаніна, хаос
Hebräischלערבב
Arabischخلط، تجميع عشوائي
Persischبه هم ریختن
Urduبے ترتیب جمع کرنا

Übersetzungen

Konjugation

würfelt durcheinander · würfelte durcheinander · hat durcheinandergewürfelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durcheinanderwürfeln