Definition des Verbs digerieren

Definition des Verbs digerieren: Bildung; Gesundheit; einen Feststoff unter Zufuhr von Wärme in einem Lösungsmittel lösen; (Nahrung) verdauen; ausziehen; verarbeiten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
digerieren

digeriert · digerierte · hat digeriert

Englisch digest, decoct, digesting, dissolve

/diɡeˈʁiːʁən/ · /diɡeˈʁiːɐ̯t/ · /diɡeˈʁiːɐ̯tə/ · /diɡeˈʁiːɐ̯t/

[Wissenschaft, Körper] einen Feststoff unter Zufuhr von Wärme in einem Lösungsmittel lösen; (Nahrung) verdauen; ausziehen, verarbeiten

(Akk.)

» Der Zucker wird zunächst in reinem Alkohol digeriert . Englisch The sugar is first digested in pure alcohol.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] einen Feststoff unter Zufuhr von Wärme in einem Lösungsmittel lösen, ausziehen
b.[Körper] (Nahrung) verdauen, verarbeiten
z.[Wissenschaft] auslaugen,

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Zucker wird zunächst in reinem Alkohol digeriert . 
    Englisch The sugar is first digested in pure alcohol.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch digest, decoct, digesting, dissolve
Russisch переваривать, растворять
Spanisch digerir, disolver
Französisch digérer, dissoudre
Türkisch eritmek, sindirmek, çözmek
Portugiesisch digerir, dissolver, macerar
Italienisch digerire, dissolvere
Rumänisch digera, dizolva
Ungarisch emészt, oldódás
Polnisch rozpuszczać, trawić
Griechisch διαλύω, χωνεύω
Niederländisch oplossen, verteren
Tschechisch rozpouštět, trávit
Schwedisch lösa, smälta
Dänisch fordøje, opløse
Japanisch 消化, 溶解する
Katalanisch digerir
Finnisch liuottaa, sulattaa
Norwegisch fordøye, løse
Baskisch digest, disolbatzea
Serbisch rastvoriti, variti
Mazedonisch варење, раствора
Slowenisch digerirati, prebaviti
Slowakisch rozpustiť, tráviť
Bosnisch otapati, probaviti
Kroatisch otapanje, probaviti
Ukrainisch перетравлювати, розчиняти
Bulgarisch разтварям, смила, усвоявам
Belorussisch перавараць, раствараць
Indonesisch melarutkan, mencerna
Vietnamesisch hòa tan, tiêu hóa
Usbekisch eritish, hazm qilmoq, qizdirib eritish
Hindi पचाना, घोलना, हजम करना
Chinesisch 消化, 加热溶解
Thailändisch ย่อย, ทำให้ละลาย
Koreanisch 소화하다, 가열 용해하다, 소화시키다
Aserbaidschanisch həll etmək, həzm etmək
Georgisch გახსნა, მონელება
Bengalisch ডাইজেস্ট করা, দ্রবীভূত করা, হজম করা
Albanisch tret
Marathi पचवणे, विरघळवणे, हजम करणे
Nepalesisch पचाउनु, घोल्नु, हजम गर्नु
Telugu కరిగించడం, జీర్ణం చేయు, జీర్ణించు
Lettisch izšķīdināt, sagremot
Tamil கரைத்தல், செரித்தல்
Estnisch seedima
Armenisch մարսել
Kurdisch hazm kirin, terxandin
Hebräischלהמיס، לעכל
Arabischذوبان، هضم
Persischحل کردن، هضم
Urduحل کرنا، پگھلانا، ہضم کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

digeriert · digerierte · hat digeriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 560206, 560206