Definition des Verbs davonfliegen

Definition des Verbs davonfliegen: wegfliegen; sich durch die Luft entfernen oder durch die Luft weggetragen werden; fortfliegen; wegfliegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

davon·fliegen

fliegt davon · flog davon (flöge davon) · ist davongeflogen

fly away, take off, flap away, fly off, leave behind, outperform

/ˈdaːfɔnˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ˈdaːfɔn/ · /floːk ˈdaːfɔn/ · /ˈfløːɡə ˈdaːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈfloːɡn̩/

wegfliegen; sich durch die Luft entfernen oder durch die Luft weggetragen werden; fortfliegen, wegfliegen

» Der Vogel ist davongeflogen . The bird flew away.

Bedeutungen

a.wegfliegen, sich durch die Luft entfernen oder durch die Luft weggetragen werden, fortfliegen, wegfliegen

b.eine so gute Leistung erbringen, dass andere nicht mehr mithalten können, sondern abgehängt werden

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ fortfliegen ≡ wegfliegen

Synonyme

Beispielsätze

Der Vogel ist davongeflogen .
The bird flew away.
Der Adler breitet seine Schwingen und fliegt davon .
The eagle spreads its wings and flies away.
Bei diesem Sturm mussten alle ihre Hüte gut festhalten, damit sie nicht davonflogen .
During this storm, everyone had to hold their hats tightly so that they wouldn't fly away.
Die Flachetappen waren nicht seine Stärke, erst wenn es in die Berge ging, flog er den anderen Fahrern davon .
The flat stages were not his strength; only when it went into the mountains did he fly away from the other drivers.

Beispielsätze

Übersetzungen

fly away, take off, flap away, fly off, leave behind, outperform

взлетать, опередить, улетать

despegar, volar lejos, alejarse, alzar el vuelo, echar a volar, volar, volarse

s'envoler, décoller, partir en vol, partir en volant

geride kalmak, gitmek, havalanmak, uçmak, uçup gitmek

desempenhar, partir, partir de avião, superar, voar, voar embora

decollare, distaccare, partire, sorpassare, volare via

zbura, depăși, pleca

elrepülni, eltávozni, leszakadni

odlecieć, odfrunąć, odlatuje, odlatywać, ucieka

απομακρύνομαι, ξεφεύγω, πετάω μακριά, πετώ, φεύγω

achterblijven, afhaken, afvliegen, wegvliegen

odletět, odlétat, uletět

avflyga, flyga bort, överglänsa, överträffa

afhænge, flyve væk, overhale

離陸する, 置き去りにする, 飛び去る

allunyar-se, desconnectar, volar lluny

lentää pois, erottua, jäädä jälkeen, lähteä, lähteä ilmaan

flykte, hente inn, overgå, ta av

atzean ihes egin, hegan joan

odleteti, uzleteti

летам, одлетувам, отстранување

odleteti, odlet

odletieť, odlet

odletjeti, ostati iza, uzletjeti

odletjeti, uzletjeti

вилітати, втікати, відриватися, злітати

изоставям, изчезвам, отлетя, отлитам

адлятаць, адставаць, злятаць

mengungguli, terbang pergi

bay đi, vượt lên, vượt mặt

oldinga chiqib ketmoq, uchib ketmoq

आउटपरफॉर्म करना, उड़ जाना

超越, 领先, 飞走

ทิ้งห่าง, นำหน้า, บินออกไป, บินไป

날아가다, 앞서다

uçub getmək, ötüb keçmək

ფრენა, წინსვლება

আউটপরফর্ম করা, উড়ে যাওয়া

fluturo, fluturo larg, tejkaloj

आउटपरफॉर्म करणे, उडून जाणे, उडून निघणे

अगाडि बढ्नु, उडेर जानु, उड्नु

ఎగురడం, ఎగురి వెళ్లడం, ముందుకు వెళ్లడం

aizlidot, apsteigt, izlidot

பறந்து போ, பறப்பது, முன்னேறு

edestama, lendama ära, lennata

առաջ գնալ, թռել հեռու, թռչել, հաղթել

pêşketin, ûçin, ûçîn

להתעופף، לעוף

الابتعاد في الهواء، الطيران، الطيران بعيدًا، يتفوق

پرواز، پرواز کردن، پیشی گرفتن

اڑ جانا، پرواز کرنا، پیچھے چھوڑنا، ہوا میں اڑنا

...

Übersetzungen

Konjugation

fliegt davon · flog davon (flöge davon) · ist davongeflogen

Präsens

flieg(e)⁵	davon
fliegst	davon
fliegt	davon

Präteritum

flog	davon
flogst	davon
flog	davon

Konjugation