Definition des Verbs fortfliegen

Definition des Verbs fortfliegen: sich fliegend entfernen; entschweben; davonschweben; sanft davonfliegen; (sich) schwebend entfernen; entfliegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
fort·fliegen

fliegt fort · flog fort (flöge fort) · ist fortgeflogen

Englisch fly away, fly off, take off

sich fliegend entfernen; entschweben, davonschweben, sanft davonfliegen, (sich) schwebend entfernen, entfliegen

» Mein Hut ist fortgeflogen . Englisch My hat has flown away.

Bedeutungen

a.sich fliegend entfernen, entschweben, davonschweben, sanft davonfliegen, (sich) schwebend entfernen, entfliegen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein Hut ist fortgeflogen . 
    Englisch My hat has flown away.
  • Das Fenster stand noch offen, der Vogel war wohl fortgeflogen . 
    Englisch The window was still open, the bird had probably flown away.
  • Am liebsten würde ich einfach fortfliegen und das ganze Elend hinter mir lassen, um dann stattdessen in der Sonne zu sitzen. 
    Englisch I would prefer to just fly away and leave all the misery behind, to then sit in the sun instead.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fly away, fly off, take off
Russisch улетать, улететь, вылетать
Spanisch escapar volando, huir volando
Französisch s'envoler
Türkisch uçup gitmek, uçmak
Portugiesisch partir, voar, fugir, partir voando
Italienisch volare via, fuggire
Rumänisch zbura
Ungarisch elrepül
Polnisch odlatywać, odleciec, odfrunąć, ulecieć
Griechisch φεύγω, πετώ μακριά
Niederländisch wegvliegen, ontsnappen
Tschechisch odletět
Schwedisch flyga bort
Dänisch flyve væk, forlade
Japanisch 飛び去る
Katalanisch volar lluny
Finnisch lentäen poistua, lähteä lentäen
Norwegisch flykte
Baskisch hegan joan
Serbisch odleteti
Mazedonisch летам
Slowenisch odleteti
Slowakisch odletieť
Bosnisch odletjeti
Kroatisch odletjeti
Ukrainisch вилетіти, втекти
Bulgarisch изчезвам, отлетя
Belorussisch адляцець, знікнуць
Hebräischלהיעלם، לעוף
Arabischالابتعاد
Persischپرواز کردن
Urduاڑنا، پرواز کرنا

Übersetzungen

Konjugation

fliegt fort · flog fort (flöge fort) · ist fortgeflogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1086873

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fortfliegen