Definition des Verbs dalassen

Definition des Verbs dalassen: zurücklassen; an einem bestimmten Ort lassen; dabehalten; hierlassen; hinterlassen; zurücklassen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

da·lassen

lässt da · ließ da (ließe da) · hat dagelassen

leave behind, abandon, leave, leave there, let be, let go

/daˈlasən/ · /lɛst da/ · /liːs da/ · /ˈliːsə da/ · /daɡəˈlasən/

zurücklassen; an einem bestimmten Ort lassen; dabehalten, hierlassen, hinterlassen, zurücklassen

Akk.

» Hast du ein Trinkgeld dagelassen ? Did you leave a tip?

Bedeutungen

a.zurücklassen, an einem bestimmten Ort lassen, dabehalten, hierlassen, hinterlassen, zurücklassen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ dabehalten ≡ hierlassen ≡ hinterlassen ≡ zurücklassen

Synonyme

Beispielsätze

Hast du ein Trinkgeld dagelassen ?
Did you leave a tip?
Tom ließ Mary etwas Geld da .
Tom left some money for Mary.
Tom hat ein Geschenk für euch dagelassen .
Tom left a gift for you.
Tom hat dir auf dem Tisch Geld dagelassen .
Tom left some money on the table for you.
Das japanische Kaiserpaar hat zur Erinnerung eine blaue Porzellandose dagelassen .
The Japanese imperial couple left a blue porcelain box as a souvenir.
Wenn Sie mit dem Muttermal kein Problem haben, dann lassen Sie es da , wo es ist.
If you have no problem with the mole, then leave it where it is.
Der Weihnachtsmann kam zum Schornstein herein, aber statt den Kindern Geschenke dazulassen , füllte er sich den Sack mit allen Wertsachen, die er fand, und verschwand wieder.
Santa Claus came down the chimney, but instead of leaving gifts for the children, he filled his sack with all the valuables he found and disappeared again.

Beispielsätze

Übersetzungen

leave behind, abandon, leave, leave there, let be, let go

оставить, оставлять, положить

abandonar, dejar, dejar allí, dejar aquí, dejar atrás

abandonner, laisser, laisser là

bırakmak, geride bırakmak, terk etmek

abandonar, deixar

lasciare, abbandonare, lasciare indietro

lăsa, abandona, lăsa în urmă

hagy, hátrahagyni, otthagyni

zostawić, pozostawiać, pozostawić, zostawiać, zostawiać tu

αφήνω, αφήνω εδώ, αφήνω πίσω

achterlaten, laten liggen, laten

nechat, ponechat, zanechat, zanechávat, zanechávatchat

lämna kvar, lämna, släppa, överlämna

efterlade, forlade, lade, lade være

残す, 置いていく, 置く

deixar, abandonar, deixar enrere, no portar

jättää, jättää taakse, luovuttaa

etterlate, forlate, la, la stå

atzean utzi, utzi, uzten utzi

napustiti, ostaviti

остави

pustiti, zapustiti

nechať, zanechať

ostaviti

залишити

завръщам, не взимам, оставям

пакінуць

meninggalkan

để lại, bỏ lại, để lại phía sau

ortda qoldirmoq, qoldirib qo'yish, qoldirmoq

छोड़ना, पीछे छोड़ना

留下, 留在身后

ทิ้งไว้, ทิ้งไว้ข้างหลัง

남겨 두다, 남겨두다, 놓다, 뒤에 남기다

arxada qoymaq, geri qoymaq, geriyə qoymaq, tərk etmək

დატოვება, უკან დატოვება

ছেড়ে দেওয়া, পিছিয়ে রাখা, পিছে ছেড়ে দেওয়া

lënë, lënë pas, lënë prapa

ठेवणे, पुढे सोडणे, पुढे सोडून जाणे

छोड्नु, पछाडि छोड्नु

ఉంకడం, పక్కన ఉంచడం, పక్కన వదలివేయడం

atstāt, atstāt aiz muguras

பின்னே விட்டு விடுதல், விடு, விட்டு விடு

jätta, jätta maha, maha jätma

թողնել, հետ թողնել

birakîn, derxistin, li paş veçûn

להשאיר

ترك، خلف

گذاشتن، ترک کردن، رها کردن

رکھنا، چھوڑ دینا، چھوڑنا

...

Übersetzungen

Konjugation

lässt da · ließ da (ließe da) · hat dagelassen

Präsens

lass(e)⁵	da
lässt	da
lässt	da

Präteritum

ließ	da
ließ(es)⁵t	da
ließ	da

Konjugation