Definition des Verbs bramarbasieren

Definition des Verbs bramarbasieren: prahlen, großtun, aufschneiden; aufschneiden; (sich) rühmen; prahlen; (mächtig) angeben; (sich) brüsten (mit) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
bramarbasieren

bramarbasiert · bramarbasierte · hat bramarbasiert

Englisch boast, brag, bluster, brag (about), gasconade, show off, swagger

/bʁamaʁbaˈziːʁən/ · /bʁamaʁbaˈziːɐ̯t/ · /bʁamaʁbaˈziːʁtə/ · /bʁamaʁbaˈziːɐ̯t/

prahlen, großtun, aufschneiden; aufschneiden, (sich) rühmen, prahlen, (mächtig) angeben, (sich) brüsten (mit)

(von+D)

» Er bramarbasiert uns zu viel.

Bedeutungen

a.prahlen, großtun, aufschneiden, aufschneiden, (sich) rühmen, prahlen, (mächtig) angeben, (sich) brüsten (mit)
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(von+D)

  • jemand/etwas bramarbasiert von etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ aufschneiden ≡ herumprotzen ≡ prahlen ≡ protzen ≡ renommieren

Synonyme

Beispielsätze

  • Er bramarbasiert uns zu viel. 
  • Hätte Hitler nur bramarbasiert , ohne irgendwelche greifbaren Ergebnisse vorzuweisen, dann hätte Enttäuschung seine Anziehungskraft natürlich rasch schwinden lassen. 
    Englisch If Hitler had only bragged, without showing any tangible results, disappointment would of course have quickly diminished his appeal.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch boast, brag, bluster, brag (about), gasconade, show off, swagger
Russisch хвастаться, выпендриваться
Spanisch alardear, baladronear, presumir, vanagloriar
Französisch fanfaronner, frimer, se vanter
Türkisch büyütmek, gösteriş yapmak, övünmek
Portugiesisch gabar-se, vangloriar
Italienisch esibire, fare il fanfarone, il gradasso, vantarsi
Rumänisch se da mare, se lăuda
Ungarisch dicsekedni, felvágni, nagyképűsködni
Polnisch chwalić się, przechwalać
Griechisch επιδεικνύω, καυχιέμαι
Niederländisch grootspruiten, opscheppen, pralen
Tschechisch chlubit se, přehánět
Schwedisch skryta, prata stort
Dänisch prale, skryde
Japanisch 自慢する, 誇示する
Katalanisch fanfarronar, presumir
Finnisch kerskailla, pröystäillä
Norwegisch prale, skryte
Baskisch handitu, harro, harropuztu, prezatu
Serbisch hvaliti se, pretvarati se
Mazedonisch празнословие, фалба
Slowenisch prahlen, veličati se
Slowakisch chváliť sa, vytŕčať
Bosnisch hvaliti se, pretvarati se
Kroatisch hvaliti se, pretvarati se
Ukrainisch випендрюватися, хвалитися
Bulgarisch изтъквам се, похвалвам се
Belorussisch пахваляцца, хвастуныць
Indonesisch membual, menyombongkan diri
Vietnamesisch khoe khoang, khoác lác
Usbekisch kerilmoq, maqtanmoq
Hindi डींग मारना, शेख़ी बघारना
Chinesisch 吹牛, 夸耀
Thailändisch คุยโว, อวดอ้าง
Koreanisch 뽐내다, 허풍떨다
Aserbaidschanisch lovğalanmaq, övünmək
Georgisch ტრაბახობს
Bengalisch গর্ব করা, দম্ভ করা
Albanisch krekosem, mburrem
Marathi ढिंगा काढणे, शेखी मारणे
Nepalesisch डींग मार्नु, शेखी मार्नु
Telugu గొప్పలు చెప్పడం, డింగా కొట్టడం
Lettisch dižoties, lielīties
Tamil பெருமை பேசு
Estnisch hooplema, kelkima
Armenisch պարծենալ
Kurdisch fexr kirin, xwe şan dan
Hebräischלהתנשא، להתפאר
Arabischيتبجح، يتفاخر
Persischخودستایی، فخر فروشی
Urduبڑائی کرنا، دھمکانا
...

Übersetzungen

Konjugation

bramarbasiert · bramarbasierte · hat bramarbasiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bramarbasieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 45095