Definition des Verbs bohnern

Definition des Verbs bohnern: auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen; bohnen; blocken; einbohnern; einw… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
bohnern

bohnert · bohnerte · hat gebohnert

Englisch bone ( ), polish, polishing, wax, waxing

/ˈboːnɐn/ · /ˈboːnɐt/ · /ˈboːnɐtə/ · /ɡəˈboːnɐt/

auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen; bohnen, blocken, einbohnern, einwachsen, polieren

(Akk.)

» Bohnere den Fußboden. Englisch Wax the floor.

Bedeutungen

a.auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen, bohnen, blocken, einbohnern, einwachsen, polieren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ blocken ≡ bohnen ≡ einbohnern ≡ einwachsen ≡ polieren ≡ wachseln ≡ wachsen ≡ wichsen ≡ wienern

Synonyme

Beispielsätze

  • Bohnere den Fußboden. 
    Englisch Wax the floor.
  • Jeder Flur, durch den die Queen schreitet, wird vorher noch schnell frisch getüncht, jede Treppe gebohnert . 
    Englisch Every corridor that the Queen walks through is quickly freshly painted beforehand, every staircase is polished.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch bone ( ), polish, polishing, wax, waxing
Russisch натирать, воскование, натереть, полька
Spanisch encerar, pulir
Französisch cirer, encaustiquer, passer la cireuse, polir
Türkisch cila yapmak, cilalamak, parlatmak
Portugiesisch encerar, polir
Italienisch lucidare, cerare, lustrare, verniciare
Rumänisch ceară
Ungarisch fényezés, viaszolás, vikszel
Polnisch woskować, froterować, nawoskować, pastować, polerować, wyfroterować, wypastować
Griechisch γυάλισμα, κάνω παρκέ
Niederländisch boenen, inwrijven, poetsen
Tschechisch leštit, voskovat, vyleštit
Schwedisch bona, polera, vaxa
Dänisch bone, polere, voksbehandle
Japanisch ワックスがけ, 磨く
Katalanisch encerar, polir
Finnisch kiillotus, vahata, vahaus
Norwegisch polere, voksbehandle
Baskisch bihurtu, politu
Serbisch glancirati, polirati
Mazedonisch полирање
Slowenisch polirati, vosek
Slowakisch leštiť, voskovať
Bosnisch polirati
Kroatisch glancirati, polirati
Ukrainisch гладити, полірувати
Bulgarisch полирам
Belorussisch паліроўка
Indonesisch melapisi dengan lilin, memoles
Vietnamesisch đánh sáp
Usbekisch mumlamoq, sayqallamoq
Hindi मोम करना
Chinesisch 上蜡, 打蜡
Thailändisch ทาแว็กซ์, เคลือบแว็กซ์
Koreanisch 왁스 바르다, 왁스칠하다
Aserbaidschanisch cilalamaq, mumlamaq
Georgisch გაპრიალება, ცვილის წასმა
Bengalisch পলিশ করা, মোম লাগানো
Albanisch lustroj, lyej me dyll
Marathi पॉलिश करणे, मेण लावणे
Nepalesisch मेण लगाउनु
Telugu మైనం పూయడం
Lettisch pulēt, vaskot
Tamil மேழு பூசு
Estnisch poleerima, vahatama
Armenisch մոմապատել, փայլեցնել
Kurdisch mûm kirin, parlatîn
Hebräischללטש، לשייף
Arabischتلميع، شمع
Persischبراق کردن، پولیش کردن
Urduپالش کرنا، چمکانا
...

Übersetzungen

Konjugation

bohnert · bohnerte · hat gebohnert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 462931

pt>