Definition des Verbs biwakieren

Definition des Verbs biwakieren: Regierung; Freizeit; im Freien lagern; lagern; campieren; kampieren; campen; zelten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
biwakieren

biwakiert · biwakierte · hat biwakiert

Englisch bivouac, bivvy, camp

/biːvaˈkiːʁən/ · /biːvaˈkiːɐ̯t/ · /biːvaˈkiːɐ̯tə/ · /biːvaˈkiːɐ̯t/

[Militär, Sport] im Freien lagern; lagern, campieren, kampieren, campen, zelten

» Wir werden am See biwakieren . Englisch We will bivouac by the lake.

Bedeutungen

a.[Militär, Sport] im Freien lagern, lagern, campieren, kampieren, campen, zelten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ campen ≡ campieren ≡ kampieren ≡ lagern ≡ zelten

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir werden am See biwakieren . 
    Englisch We will bivouac by the lake.
  • Sie biwakierten in seinem sicheren Areal. 
    Englisch They bivouacked in his safe area.
  • Die Kompanie biwakierte in flachen, erbärmlichen Zelten auf der hohen Ebene. 
    Englisch The company bivouacked in flat, miserable tents on the high plain.
  • Seit Ende August biwakierten ihre Truppen an der Weichsel, aber es bestand kein Zweifel daran, dass sie dort nicht stehen bleiben würden. 
    Englisch Since the end of August, their troops had been bivouacking on the Vistula, but there was no doubt that they would not stay there.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bivouac, bivvy, camp
Russisch биваковать, разбивать лагерь, стоять биваком, стоять на биваках
Spanisch acampar, pernoctar, vivaquear
Französisch bivouaquer
Türkisch açık havada kamp yapmak, bivak yapmak
Portugiesisch acampar, bivacar, pernoitar ao ar livre
Italienisch bivaccare, accampare
Rumänisch campa
Ungarisch szabadtéri táborozás
Polnisch biwakować
Griechisch κατασκήνωση, καταυλίζομαι
Niederländisch bivakkeren, kamperen
Tschechisch bivakovat, kempovat
Schwedisch bivackera, camping, övernatta
Dänisch bivakere, bivuakere
Japanisch キャンプする, 野営する
Katalanisch acampada, bivac
Finnisch leiriytyä, yöpyä ulkona
Norwegisch bivakkere
Baskisch kanpinatu
Serbisch bivakovati, kampovati
Mazedonisch кампување
Slowenisch bivakirati, kampirati
Slowakisch bivakovať, kempovať
Bosnisch bivakirati, kampovati
Kroatisch bivakirati, kampirati
Ukrainisch бівакувати, переночувати на природі
Bulgarisch бивакувам, лагерувам
Belorussisch бівак
Indonesisch berkemah
Vietnamesisch trú đêm ngoài trời
Usbekisch tashqarida kemp qilmoq
Hindi खुले में ठहरना
Chinesisch 露营
Thailändisch ค้างแรมกลางแจ้ง
Koreanisch 야영하다
Aserbaidschanisch çöldə gecələmək
Georgisch ღია ცის ქვეშ ღამიან გატარება
Bengalisch বিবাক করা
Albanisch kampoj jashtë
Marathi खुले आकाशात थांबणे
Nepalesisch खुले आकाशमा राति बिताउन
Telugu బయట పడుకోవడం
Lettisch nakšņot ārā
Tamil வெளியே தங்குதல்
Estnisch väljas ööbima
Armenisch բնության մեջ գիշերել
Kurdisch biwak kirin
Hebräischלינה בשטח
Arabischالتخييم
Persischبیدار ماندن در فضای باز، کمپ زدن
Urduکھلے میں قیام
...

Übersetzungen

Konjugation

biwakiert · biwakierte · hat biwakiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: biwakieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 273274