Definition des Verbs campen

Definition des Verbs campen: kampieren, seine Freizeit auf einem Zelt- bzw. Campingplatz verbringen; exzessives Warten und Ausharren auf einer Position, um passierenden Gegenspiel… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
campen

campt · campte · hat gecampt

Englisch camp, camping, hang, lying in wait, waiting

/ˈkampən/ · /ˈkampt/ · /ˈkamptə/ · /ɡəˈkampt/

kampieren, seine Freizeit auf einem Zelt- bzw. Campingplatz verbringen; exzessives Warten und Ausharren auf einer Position, um passierenden Gegenspielern aufzulauern; biwakieren, campieren, lagern, kampieren

» Bitte campen Sie nicht wild. Englisch Please do not camp wild.

Bedeutungen

a.kampieren, seine Freizeit auf einem Zelt- bzw. Campingplatz verbringen, biwakieren, campieren, kampieren, zelten
b.exzessives Warten und Ausharren auf einer Position, um passierenden Gegenspielern aufzulauern
z.campieren, lagern, biwakieren, kampieren, zelten

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ biwakieren ≡ campieren ≡ kampieren ≡ zelten
z.≡ biwakieren ≡ campieren ≡ kampieren ≡ lagern ≡ zelten

Synonyme

Beispielsätze

  • Bitte campen Sie nicht wild. 
    Englisch Please do not camp wild.
  • Tom weiß nicht, ob Mary mit uns campen geht oder nicht. 
    Englisch Tom doesn't know if Mary will go camping with us or not.
  • Karl und Maria gehen gerne campen . 
    Englisch Karl and Maria like to go camping.
  • Wir verbringen in diesem Jahr unseren Urlaub nicht in einer Ferienwohnung, sondern werden in der Toscana campen . 
    Englisch This year we are not spending our vacation in a holiday apartment, but we will camp in Tuscany.
  • An der Stelle, wo sich das Gefangenenlager befand, steht seit einigen Jahren ein Zeltplatz, und alle, die hier campen , kommen freiwillig. 
    Englisch At the place where the prisoner camp was located, there has been a campsite for several years, and everyone who camps here comes voluntarily.
  • Ich habe letzten Sommer gecampt . 
    Englisch I went camping last summer.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch camp, camping, hang, lying in wait, waiting
Russisch жить в кемпинге, отдыхать в палатке, засада, кемпинговать, ходить в поход
Spanisch acampar, camping, esperar, hacer camping
Französisch camper, faire du camping, guetter
Türkisch kamp yapmak, kamp kurmak, çadırda kalmak
Portugiesisch acampar, esperar, fazer campismo
Italienisch campeggiare, appostare, attendere, fare campeggio
Rumänisch campare, face camping, pândi
Ungarisch kempingezik, kempingezni, lesben
Polnisch kempingować, biwakować, campingować, czaić się, obozować
Griechisch κατασκήνωση, κάνω κάμπινγκ, κατασκηνώνω
Niederländisch kamperen, afwachten, camperen
Tschechisch kempovat, táboření, tábořit, čekání
Schwedisch campa, camping, lura, vänta
Dänisch campere, campe
Japanisch キャンプ, キャンプする, 待ち伏せ
Katalanisch acampada, acampar, campar, esperar
Finnisch leiriytyä, telttailla, väijyä
Norwegisch campe, camping, lure, snike
Baskisch kanpatu, ezusteko, kanpina
Serbisch kampovanje, kampovati, prikrivanje, čekanje
Mazedonisch кампување, прикривање, чекање
Slowenisch kampiranje, kampirati, prežanje
Slowakisch kempovať, čakanie, čakať
Bosnisch kampovanje, kampovati, vrebati, čekanje
Kroatisch kampiranje, kampirati, vrebati, čekanje
Ukrainisch відпочивати в наметі, засідка, кемпінгувати
Bulgarisch засада, изчакване, къмпинг
Belorussisch адпачынак у палатцы, засада, кемпінг
Indonesisch berkemah, ngekamp, ngendok
Vietnamesisch cắm trại, núp lùm, phục kích
Usbekisch kamp qilish, poylab kutmoq, pusqu qurmoq
Hindi कैंप करना, कैम्प करना, घात लगाना
Chinesisch 蹲点, 阴人, 露营
Thailändisch ซุ่มดัก, ตั้งแคมป์, แคมป์
Koreanisch 캠핑하다, 존버하다
Aserbaidschanisch kamp etmək, kemp eləmək, pusqu qurmaq
Georgisch კემპინგზე ყოფნა, ჩასაფრება
Bengalisch ক্যাম্প করা, ওত পেতে থাকা
Albanisch kampoj, rrij në pritë
Marathi कॅम्प करणे, घात लावणे
Nepalesisch क्याम्प गर्नु, घात लगाउनु
Telugu క్యాంప్ చేయడం, దాక్కొని వేచి ఉండడం
Lettisch kempēt, uzglūnēt
Tamil காம்பிங் செய்யுதல், கேம்ப் பண்ணு, பதுங்கி காத்திரு
Estnisch telkima, varitseda
Armenisch դարանակալել, ճամբարել
Kurdisch kamp kirin, kamîn dan
Hebräischלצוד، לשמור על עמדה، קמפינג
Arabischالتخييم، خيم، كمين، خيَّمَ
Persischچادر زدن، چادرزدن، کمپ زدن، کمین کردن
Urduکمپنگ، کیمپنگ
...

Übersetzungen

Konjugation

campt · campte · hat gecampt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 49266, 49266

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: campen