Definition des Verbs bestocken
Definition des Verbs bestocken: Natur; Essen; …; zur Seite hin Triebe ausbilden; mit Bäumen (Stock/Stumpf) beziehungsweise Weinstöcken bepflanzen; treiben; anpflanzen; besetzen; bede… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
bestocken
·
bestockt
·
hat bestockte
bestockt
tiller, timber, branch out, cover, develop shoots, graze, overgrow, pasture, planting, spot, stain, stocking
/bəˈstɔkən/ · /bəˈstɔkt/ · /bəˈstɔktə/ · /bəˈstɔkt/
[Pflanzen, Lebensmittel, …] zur Seite hin Triebe ausbilden; mit Bäumen (Stock/Stumpf) beziehungsweise Weinstöcken bepflanzen; treiben, anpflanzen, besetzen, bedecken
(sich+A, Akk.)
» In der feuchten Luft bestockte
die Wäsche. In the humid air, the laundry became damp.
Bedeutungen
- a.<sich+A> [Pflanzen] zur Seite hin Triebe ausbilden, treiben
- b.[Pflanzen, Lebensmittel] mit Bäumen (Stock/Stumpf) beziehungsweise Weinstöcken bepflanzen, anpflanzen, bepflanzen, bewalden
- c.[Pflanzen] auf eine Weidefläche weidenden Tieren (Stock/Viehbestand) schicken, besetzen, beweiden
- d.bewachsen, bedecken (Stock/Wurzelstock), bedecken, bewachsen
- ...
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ treiben
- b.≡ anpflanzen ≡ bepflanzen ≡ bewalden
- c.≡ besetzen ≡ beweiden
- d.≡ bedecken ≡ bewachsen
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- In der feuchten Luft
bestockte
die Wäsche.
In the humid air, the laundry became damp.
- Winterweizen
bestockt
sich stark und ist sehr ertragreich.
Winter wheat is strongly tillering and is very productive.
Beispielsätze
Übersetzungen
- tiller, timber, branch out, cover, develop shoots, graze, overgrow, pasture, ...
засаживать, пастись, покрывать, пятна, развивать побеги
plantar, brotes, cubrir, llevar al pasto, manchar, pastorear, recubrir, surtidos
planter, couvert, développer des pousses, pâturage, recouvert, tâches de stock
ağaçlandırmak, bağ dikmek, kaplamak, lekeler oluşturmak, otlatmak, sürmek, yan sürgün, örtmek
cobrir, desenvolver brotos, manchar, pastagem, pastorear, plantar, revestir
accestire, rimboschire, coprire, macchie di stoccaggio, mandare al pascolo, piantare, potare, ricoprire, ...
împăduri, acoperi, forma, plantare, pășune, ramifica, învăța
ültet, befedni, borítani, folt, legeltet, oldalirányú hajtás, szennyeződés
owocować, pasterstwo, plamienie, pokrywać, rozkrzewiać, sadzenie, stado
φυτεύω, βόσκηση, εκβλάστηση, καλύπτω, στίγματα
beplanten, aanplanten, bedekken, bewassen, beweiden, vlekken, zijscheuten
osázet, pokryté, pásl, skvrny, vytvářet výhonky, zahuštění
belägga, beta, fläcka, plantera, prick, sidoch, släppa ut, täcka, ...
beplante, dække, plettede, sideskud, sætte på græs
側枝を形成する, 放牧する, 斑点を形成する, 植える, 樹木を植える, 被覆する, 覆う
brotsar, cobrir, envoltar, pasturar, plantar arbres, plantar vinyes, taques de fong
istuttaa, karjan vieminen, kasvustaa, laiduntaminen, peittää, sivulle kasvattaminen, täplittää
beite, beiteområde, beplante, beplanting, dekkende, flekker, utvikle skudd
abereak, aldeko adarrak, bihurritu, estalkatu, estalkatzea, landaketa, landatzea, markak
ispaša, izdvojiti, mrlje, obaviti, pokriti, zasađivati
засадување, обележување, обраснат, пастир, покриен, разгранување
madež, napasati, obdati, obnoviti, pokriti, posaditi, razvijati poganjke
obložiť, osadiť, pasenie, pokryť, vyviesť výhonky, zafarbiť
ispaša, izbočiti, mrlje, obaviti, pokriti, zasađivati
bočne izbočine, mrlje, obaviti, pokriti, stado, stoka, zasađivati
бокові пагони, засаджувати деревами, обростати, обсаджувати виноградниками, пасти, покривати, підготовка плям
засаждам, обрастване, пасище, пастир, петна, покритие, развивам издънки
запаўняць, запоўніць, зарастаць, засаджваць вінаграднікамі, засаджваць дрэвамі, пакрыць, пастух, развіваць парасткі
berjamur, menanam, menanam pohon, mengeluarkan tunas samping, menggembalakan, menghasilkan tunas samping, menutupi dengan tunggul
chăn thả, mọc cành bên, mốc, mốc meo, phủ bằng gốc cây, ra cành bên, trồng, trồng cây
daraxt ekmoq, ekmoq, ildizlar bilan qoplamoq, mog'orlash, o‘tlatmoq, yaylovga chiqarish, yon shox chiqarmoq
चराना, ठूँठों से ढकना, पार्श्व अंकुर निकलना, पेड़ लगाना, फफूंदी लगना, बगल में कलियाँ निकलना, रोपना
以树桩覆盖, 以根株覆盖, 发霉, 抽侧芽, 放牧, 栽植, 种植, 长出侧枝, ...
ขึ้นรา, ต้อนสัตว์ไปทุ่งหญ้า, ปกคลุมด้วยตอไม้, ปลูก, ปลูกต้นไม้, ปล่อยให้เล็มหญ้า, แตกกิ่งข้าง, แตกยอดข้าง
곰팡이가 슬다, 곰팡이가 피다, 그루터기로 덮다, 방목하다, 식재하다, 심다, 측지 내다, 측지 형성하다
ağac əkmək, küflənmək, kütüklə örtmək, otarmaq, otlağa buraxmaq, yan budaq vermək, yan budaq əmələ gətirmək, əkmək
გვერდითი ყლორტების გამოვლენა, გვერდითი ყლორტების წარმოქმნა, დარგვა, კუნძებით დაფარება, მწყემსვა, ობდება, საძოვარზე გაყვანა
গাছ লাগানো, গাছের গুঁড়ি দিয়ে ঢেকে দেওয়া, চরানো, ছাঁচ ধরা, পার্শ্ব কুঁড়ি গজানো, পার্শ্ব শাখা গজানো, ফাঙ্গাস ধরা, রোপণ করা
formoj degë anësore, kullot, lëshoj degë anësore, mbjell, mbjell pemë, mbuloj me cungje, myket, nxjerr në kullotë
खुंटांनी झाकणे, चारणे, पार्श्व अंकुर येणे, बाजूला फूट येणे, बुरशी येणे, रोपणे, लावणे
चराउनु, ठुट्टाले ढाक्नु, ढुसी लाग्नु, पार्श्व काण्ड निस्कनु, पार्श्व शाखा निस्कनु, रुख रोप्नु, रोप्नु
నాటడం, పక్క కొమ్ములు పెరగడం, పక్క శాఖలు ఏర్పరచడం, బూజు పడటం, మేపించు, వేరులతో కప్పడం
apaugt ar celmiem, apstādīt, ganīt, izlaist sānu dzinumus, laist ganībās, pelēt, pārklāt ar celmiem, radīt sānu dzinumus, ...
நட்டல், பக்க கிளை உருவாகுதல், பக்க கிளை வளர்தல், பூஞ்சை பிடிக்க, மரம் நட்டு, மேய்க்க, வேறுகளால் மூடுதல்
hallitama, istutama, karjatama, kasvatada külgvõrsed, kändudega katma, puu istutama, tekitada külgvõrsed
արածեցնել, բորբոսնել, կողմային ճյուղ տալ, կոճղերով ծածկել, ճյուղ տալ, նստեցնել, տնկել
bi rîşeyan poşandin, dar çandin, kûf bûn, çandin, çerandin, şaxa alî derxistin, şaxên alî çêkirin
כתמים، לגדול، להשאיר، להתפתח، לכסות، לצמוח، לשלוח، לשתול
تغطية، تغطية الجذور، تفرع، تكوين بقع، رعي، زراعة الكروم، زرع الأشجار
باغبانی، درختکاری، نقاط زرد، پوشاندن، پوشش دادن، پیشرفت جانبی، گوسفندچرانیدن
داغ بنانا، درخت لگانا، پودے لگانا، پوشیدہ کرنا، پھولوں کی شاخیں نکالنا، چرائی، ڈھانپنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·bestockt
· hatbestockte
bestockt
Präsens
bestock(e)⁵ |
bestockst |
bestockt |
Präteritum
bestockte |
bestocktest |
bestockte |
Konjugation