Definition des Verbs besegeln
Definition des Verbs besegeln: mit einem windgetriebenen Wasserfahrzeug (Segelschiff) ein Gebiet auf dem Seeweg erkunden; ein windgetriebenes Wasserfahrzeug (Segler) mit Tuch (Segel… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
besegeln
besegelt
·
besegelte
·
hat besegelt
sail, navigate
mit einem windgetriebenen Wasserfahrzeug (Segelschiff) ein Gebiet auf dem Seeweg erkunden; ein windgetriebenes Wasserfahrzeug (Segler) mit Tuch (Segeln) ausstatten; befahren, befliegen, begehen, bewandern
Akk.
» Ich möchte mal einen ganzen Winter lang die Karibik besegeln
. I want to sail in the Caribbean for an entire winter.
Bedeutungen
- a.mit einem windgetriebenen Wasserfahrzeug (Segelschiff) ein Gebiet auf dem Seeweg erkunden, befahren, befliegen, begehen, bewandern
- b.ein windgetriebenes Wasserfahrzeug (Segler) mit Tuch (Segeln) ausstatten
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich möchte mal einen ganzen Winter lang die Karibik
besegeln
.
I want to sail in the Caribbean for an entire winter.
- Und welcher Schiffsausrüster soll in dieser Saison deine Yacht
besegeln
?
And which ship outfitter should sail your yacht this season?
Beispielsätze
Übersetzungen
- sail, navigate
исследовать, оснастить парусом, плавать под парусом
navegar, explorar, velar
explorer, gréer, naviguer
deniz yoluyla keşfetmek, yelkencilik, yelkilendirmek
navegar, explorar, velejar
navigare a vela, velare, veleggiare
echipa cu vele, explora navigând
vitorlázni, felfedezni, vitorlát adni
żeglować, pływać, wyposażyć w żagle
ιστιοφόρο, ναυσιπλοΐα, πλοήγηση
zeilen, bezeilen, zeilen op
plachtit, plavit se
segla, utforska
sejle, udforske, udstyre
帆を張る, 帆船で探検する, 帆装備, 帆走する
navegar, explorar, velejar
purjehtia, tutkia purjeveneellä, varustaa purjeilla
seile, utforske
segelatu, navegatu
opremiti jedrilicu, ploviti
опремување на јахта, пловидба
opremiti z jadrnico, ploviti
plachtiť, plaviť sa
istraživati, opremiti jedrilicu, ploviti
opremiti jedrilicu, ploviti
досліджувати води, оснастити вітрильник, плавати під вітрилом
изследване, обзавеждам с платна, плаване
абсталёўваць ветразь, падплываць, падплыўка
להשיט، לשוט
الإبحار، تجهيز قارب شراعي
بادبان زدن، دریانوردی
جہاز رانی، جہاز کی بادبانی
Übersetzungen
Konjugation
besegelt·
besegelte· hat
besegelt
Präsens
beseg(e)⁴l(e)⁵ |
besegelst |
besegelt |
Präteritum
besegelte |
besegeltest |
besegelte |
Konjugation