Definition des Verbs benötigen
Definition des Verbs benötigen: etwas haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können; Zeit oder auch andere Ressourcen in Anspruch nehmen; brauchen; beanspruchen; bedürfen;… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
benötigen
·
benötigt
·
hat benötigte
benötigt
need, require, lack, necessitate, take, take up, want, want for
/bəˈnøːtɪçən/ · /bəˈnøːtɪçt/ · /bəˈnøːtɪçtə/ · /bəˈnøːtɪçt/
etwas haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können; Zeit oder auch andere Ressourcen in Anspruch nehmen; brauchen, beanspruchen, bedürfen, gebieten
Akk., (zu+D)
» Tom benötigte
Lebensmittel. Tom needed food.
Bedeutungen
- a.etwas haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können, brauchen, bedürfen, verlangen
- b.Zeit oder auch andere Ressourcen in Anspruch nehmen, beanspruchen, erfordern, bedürfen, verlangen
- z.bedürfen, gebieten, haben müssen, voraussetzen, brauchen, Bedarf haben
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ bedürfen ≡ brauchen ≡ verlangen
- b.≡ beanspruchen ≡ bedürfen ≡ erfordern ≡ verlangen
- z.≡ beanspruchen ≡ bedingen ≡ bedürfen ≡ brauchen ≡ erfordern ≡ erheischen ≡ gebieten ≡ verlangen ≡ voraussetzen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom
benötigte
Lebensmittel.
Tom needed food.
- Beispiele werden
benötigt
.
Examples are needed.
- Ich
benötige
Antworten.
I need answers.
Benötigst
du unsere Hilfe?
Do you need our help?
- Ich
benötige
keinen Babysitter.
I do not need a babysitter.
- Wir
benötigen
dringend eine Aushilfe.
We urgently need a temporary help.
- Tom
benötigt
noch weitere Operationen.
Tom needs more surgery.
- Eure Dienste werden nicht mehr
benötigt
.
Your services are no longer required.
- Ich
benötige
unbedingt einen neuen Plattenspieler.
I absolutely need a new turntable.
- Sie
benötigten
Geld zur Bezahlung der Lieferungen.
They needed money to pay for the supplies.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- require, need, lack, necessitate, take, take up, want, want for
нуждаться, требовать, просить помощи
necesitar, requerir, precisar, precisar de, tener necesidad de
avoir besoin de, nécessiter
gereksinim duymak, ihtiyacı olmak, ihtiyaç duymak, gerektirmek
necessitar, precisar, necessitar de, precisar de, precisar de para
aver bisogno di, necessitare, necessitare di, abbisognare di, avere bisogno, avere bisogno di, bisognare, impiegare, ...
avea nevoie de, avea nevoie, necesita
igényel, kell, szüksege van valamite, szükség, szüksége van, szükséges
potrzebować, wymagać
χρειάζομαι, έχω ανάγκη, απαιτώ
nodig hebben, benodigd hebben, vereisen, vergen
potřebovat, vyžadovat
behöva, kräva, ha behov av
have brug for, behøve, trænge til
必要とする, 要する
necessitar, requerir
tarvita, vaatia
trenge, behøve, ha behov for
behar, behar izan
trebati, potrebovati, zahtevati
потреба, потребно
potrebovati, rabiti, zahtevati
potrebovať, vyžadovať
trebati, potrebno
potrebno, trebati
потребувати, вимагати
нужда
нужда, патрэба, патрэбна
butuh, membutuhkan
cần
kerak bo'lish
जरूरत पड़ना
需要
ต้องการ
필요하다
lazım olmaq
გჭირდება, ჭირდება
দরকার পড়া, প্রয়োজন হওয়া
duhet, nevojitet
गरज पडणे
जरूरत पर्नु
అవసరం కావడం, అవసరం పడటం
vajadzēt
தேவைப்படுவது
vajama
հարկավոր լինել, պահանջվել
pêdivî bûn
דרוש، נדרש، צריך
يحتاج، استلزم، تطلَّبَ
نیاز داشتن، احتیاج داشتن، لازم داشتن
ضرورت، ضروریات- ...
Übersetzungen
Konjugation
·benötigt
· hatbenötigte
benötigt
Präsens
benötige |
benötigst |
benötigt |
Präteritum
benötigte |
benötigtest |
benötigte |
Konjugation