Definition des Verbs belobigen

Definition des Verbs belobigen: jemanden (öffentlich) für seine Leistung auszeichnen (loben); Anerkennung zollen; loben; gutheißen; auszeichnen; (jemandem) Lob aussprechen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
belobigen

belobigt · belobigte · hat belobigt

Englisch commend, praise, honor

/bəˈloːbɪɡən/ · /bəˈloːbɪkt/ · /bəˈloːbɪktə/ · /bəˈloːbɪkt/

jemanden (öffentlich) für seine Leistung auszeichnen (loben); Anerkennung zollen, loben, gutheißen, auszeichnen, (jemandem) Lob aussprechen

Akk., (wegen+G)

Bedeutungen

a.jemanden (öffentlich) für seine Leistung auszeichnen (loben), Anerkennung zollen, auszeichnen, beloben, ehren
z.loben, gutheißen, (jemandem) Lob aussprechen, preisen, würdigen, schätzen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (wegen+G)

  • jemand/etwas belobigt jemanden wegen etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ auszeichnen ≡ beloben ≡ ehren
z.≡ benedeien ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch commend, praise, honor
Russisch награждать, поощрять
Spanisch elogiar, alabar, reconocer
Französisch citer, citer pour, féliciter, récompenser
Türkisch takdir etmek, ödüllendirmek
Portugiesisch elogiar, reconhecer
Italienisch elogiare, encomiare, lodare, premiare
Rumänisch lăuda, recompensa
Ungarisch dícsérni, elismerni
Polnisch chwalić, pochwalić, wyróżniać
Griechisch διακρίνω, επαινώ
Niederländisch belonen, loven, prijzen
Tschechisch ocenit, pochválit
Schwedisch berömma, utmärka
Dänisch belønne, præmiere
Japanisch 称賛する, 表彰する
Katalanisch elogiar, reconèixer
Finnisch kiittää, palkita
Norwegisch rose, utmerke
Baskisch aitortu, sustatu
Serbisch nagraditi, priznati
Mazedonisch наградити, пофалити
Slowenisch nagraditi, pohvaliti
Slowakisch oceniť, pochváliť
Bosnisch nagraditi, odati počast
Kroatisch nagraditi, odati počast
Ukrainisch винагороджувати, відзначати
Bulgarisch награждавам, отличавам
Belorussisch адзначыць, хваліць
Indonesisch memuji
Vietnamesisch khen ngợi
Usbekisch maqtamoq
Hindi प्रशंसा करना
Chinesisch 表扬
Thailändisch ชมเชย
Koreanisch 공개적으로 칭찬하다, 칭찬하다
Aserbaidschanisch tərif etmək
Georgisch შექება
Bengalisch প্রশংসা করা
Albanisch lavdëroj
Marathi स्तुती करणे
Nepalesisch प्रशंसा गर्नु
Telugu ప్రశంసించడం
Lettisch slavināt
Tamil பாராட்டு
Estnisch kiitma
Armenisch հարգել
Kurdisch pîroş kirin
Hebräischלְהַכִּיר، לְשַׁבֵּחַ
Arabischتكريم، مدح
Persischتشویق کردن، ستایش کردن
Urduتعریف کرنا، سراہنا
...

Übersetzungen

Konjugation

belobigt · belobigte · hat belobigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 742352

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: belobigen