Definition des Verbs befürworten

Definition des Verbs befürworten: etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen; sich einsetzen; dafür sein; beistimmen; unterstützen; anpreisen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
befürworten

befürwortet · befürwortete · hat befürwortet

Englisch support, advocate, back, endorse, favor, favour, approve, espouse, indorse, second, sponsor, recommend

/bəˈfyːɐ̯vɔʁtən/ · /bəˈfyːɐ̯vɔʁtət/ · /bəˈfyːɐ̯vɔʁtət/ · /bəˈfyːɐ̯vɔʁtət/

etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen; sich einsetzen, dafür sein, beistimmen, unterstützen, anpreisen

Akk.

» Ich befürworte das sehr. Englisch I support this very much.

Bedeutungen

a.etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen, sich einsetzen, dafür sein, beistimmen, unterstützen, anpreisen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich befürworte das sehr. 
    Englisch I support this very much.
  • Ich befürworte eine baldige Aufnahme. 
    Englisch I support a prompt acceptance.
  • Nicht einer befürwortet den Plan. 
    Englisch There is not one person who is in agreement with the plan.
  • Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan. 
    Englisch My mother finally approved of our plan.
  • Eure Pläne kann ich leider nicht befürworten . 
    Englisch Unfortunately, I cannot support your plans.
  • Ich befürworte ein solches Vorhaben nicht. 
    Englisch I'm not in favor of such a plan.
  • Der Gesundheitsminister befürwortet eine Reform der gesetzlichen Krankenversicherung. 
    Englisch The health minister supports a reform of the statutory health insurance.
  • Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung. 
    Englisch Most Americans supported the decision.
  • Der Kirchenvorstand befürwortete die Restaurierung der Kirche. 
    Englisch The church council supported the restoration of the church.
  • Kann man Christ sein und gleichzeitig gleichgeschlechtliche Ehen befürworten ? 
    Englisch Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch support, advocate, back, endorse, favor, favour, approve, espouse, ...
Russisch поддерживать, одобрять, выражать согласие, выразить согласие, выступать за, одобрить, поддержать, удовлетворить, ...
Spanisch apoyar, defender, preconizar, abogar por, aprobar, recomendar, soportar
Französisch soutenir, appuyer, préconiser, approuver, être favorable à
Türkisch denk düşmek, desteklemek, lehinde konuşmak, savunmak, tasvip etmek, tavsiye etmek, uygun olmak
Portugiesisch apoiar, aprovar, defender, preconizar, recomendar
Italienisch sostenere, appoggiare, caldeggiare, perorare, propugnare, approvare, avallare, raccomandare
Rumänisch apără, susține
Ungarisch melléállni, támogat, támogatni
Polnisch popierać, opiniować pozytywnie, opowiadać za, poprzeć, wspierać
Griechisch υποστηρίζω, υπέρ
Niederländisch ondersteunen, bepleiten, steunen, voorstaan
Tschechisch doporučovat, doporučovatčit, podporovat, přimlouvat se, přimlouvatmluvit se, stát za
Schwedisch främja, förespråka, förorda, rekommendera, stötta, tillstyrka
Dänisch anbefale, bakke op om, favorisere, støtte
Japanisch 支持する, 賛成する
Katalanisch defensar, suportar
Finnisch puoltaa, puolustaa, suositella, tukea
Norwegisch gå inn for, støtte, tale for
Baskisch alde egin, babestu
Serbisch podržati, zastupati
Mazedonisch застапување, поддршка
Slowenisch zagovarjati, podpirati
Slowakisch podporiť, zastávať
Bosnisch podržati, zastupati
Kroatisch podržati, zastupati
Ukrainisch захищати, підтримувати, схвалювати
Bulgarisch защитавам, подкрепям
Belorussisch заставацца на баку, падтрымліваць
Indonesisch mendukung
Vietnamesisch ủng hộ
Usbekisch qo'llab-quvvatlamoq
Hindi वकालत करना
Chinesisch 主张
Thailändisch สนับสนุน
Koreanisch 옹호하다
Aserbaidschanisch stəkləmək
Georgisch მხარს დავუყენებ
Bengalisch সমর্থন করা
Albanisch mbështes
Marathi समर्थन करणे
Nepalesisch समर्थन गर्नु
Lettisch atbalstīt
Tamil ஆதரிக்க
Estnisch pooldama
Armenisch աջակցել
Kurdisch piştgirî kirin
Hebräischלתמוך، לתמוך במשהו
Arabischأيد، حبذ، يؤيد، يدعم
Persischحمایت کردن، پشتیبانی کردن، تایید کردن، طرفداری کردن
Urduحمایت کرنا، سپورٹ کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

befürwortet · befürwortete · hat befürwortet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: befürworten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143959

pt>